ПРОХОДЯТ - перевод на

• өтеді
• өткізіледі
• өтуде
• өтіп жатыр
• өтетін

Примеры использования Проходят на Русском языке и их переводы на Казахский язык

национальные и международные лиги. Соревнования проходят в мужском и женском одиночных разрядах.
халықаралық лигалары бар. Жарыс ерлер мен әйелдердің арасында жеке разрядтарда өтеді.

Сегодня с утра концерты проходят в поселках Мичурино
Күйгенжар елді мекендерінде концерттер өтіп жатыр. Досымжан Таңатаров,

возможность стажироваться на предприятии. Кроме того, студенты IT- специальностей проходят онлайн- обучение по платформе ARTASYNERGY, что впоследствии дает им право работать в компании ARTA SOFTWARE.
IT-мамандығының студенттері ARTA SYNERGY платформасы бойынша онлайн-оқудан өтуде, бұл кейіннен оларға ARTA SOFTWARE компаниясында жұмыс істеуге құқық береді.

тщательно выбранными компанией АО« НСК« Астана- Курылыс» для сотрудничества. Инженерно-технические сотрудники регулярно проходят курсы повышения квалификации- это еще один залог успеха нашей строительной компании на рынке.
серіктестермен жөнге салынған жұмыс ықпал етеді. Инженерлік-техникалық қызметкерлер біліктілікті жоғарылату курстарынан ретті түрде өтеді- бұл біздің құрылыс компаниямыздың нарықтағы жетістіктігінің тағы бір кепілі болып табылады.

Кубка Федерации. В целом, в Казахстане ежегодно проходят около 40 международных турниров серии ITF, ITF futures, ITF Juniors, ATF и ATP Challenger.
ITF Juniors, ATF және ATP Challenger серияларының 40 шақты халықаралық турнирі өтеді.

ГНПОПЭ“ Казмеханобр” и Институте Высоких технологий( ИВТ)« НАК Казатомпром». Производственную практику студенты проходят на предприятиях корпораций« Казахмыс» и« Казцинк».
кен байыту институты»,«Казмеханобр» және Жоғары технологиялар институты(ЖТИ) «Қазатомөнеркәсіп ҰАК». Өндірістік практиканы студенттер корпорация«Қазақмыс» және«Қазмырыш» кәсіпорындар корпорацияларында өтеді.

Во время обучения студенты проходят педагогическую практику в университете, исследовательскую практику на производстве
Оқу барысында университетте педагогикалық тәжірибеден өтіп, Қытай тау-кен технологиялық университетінде,

также уничтожать бактерии и вирусы, которые проходят через электрическое поле.
қуаты арқылы сіңіру және электр өрісі арқылы өтетін бактериялар мен вирустарды жою.

где студенты проходят стажировку и обучение.
онда студенттер тағылымдамадан өтіп, білім алады.

Семинары проходят, в большей части,
семинарлар өтеді, Ең бөліктерінде,

Ежегодно с успехом проходят различные праздничные мероприятия,
конкурстар сәтті өткізіледі, оның ішінде Мисс Жұбанов университеті,

профессора геологических вузов мира. Вопросы тестов олимпиады проходят многократную проверку на корректность и содержатся в строжайшей секретности.
Олимпиада тесттері сұрақтарының дұрыстығы көп мәртелік тексеруден өтеді және қатаң түрдегі құпиялылықта болады.

тренерский состав обеспечены медицинским страхованием. Регулярно проходят углубленные медицинские обследования.
медициналық сақтандырумен қамтамасыз етілген. Тереңдетілген медициналық тексеру үнемі өткізіледі.

Следующие выездные заседания Общественной приемной пройдут в Казахстане, Кыргызстане и Армении.
Қоғамдық қабылдаудың келесі көшпелі отырыстары Қазақстанда, Қырғызстанда және Арменияда өтеді.

Во время учебы проходил практику в местной больнице
Оқу кезінде тәжірибеден өтеді жергілікті ауруханада

Всемирный конкурс оперного искусства« Опералия Пласидо Доминго» проходит в Астане( Астана, 24 июля 2017 г.).
Пласидо Домингоның«Опералия» халықаралық опера өнерінің байқауы Астанада өтуде(Астана, 2017 ж. 24 шілде).

Обучение проходит в кампусе( Алматы и Валенсия) и онлайн.
Оқу онлайн түрінде кампусте өтеді(Алматы және Валенсия).

кто-то чихает, я думаю, что в Новом Орлеане проходит парад.
Жаңа Орлеанда шеру өтуде деп ойлап қаламын.

Как проходит процедура фитобочки и в чем ее эффект на организм?
Процедура Қалай өтеді фитобочки және оның әсер әсері қандай?

Свыше 70 праздничных мероприятий ко Дню столицы пройдут в Астане- Astana. gov. kz.
Биыл Елорда күніне орай қалада 70 астам шара өтеді- Astana. gov. kz.