РАССКАЗАЛ - перевод на

• айтып берді
• әңгімеледі
• айтты
• деді
• әңгімелеп берді
• дейді

Примеры использования Рассказал на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Модератором этих мероприятий стал внешний консультант доктор Кристиан Де Бёкулар из Мельбурнского университета, который также рассказал о своих заключениях 22 января 2016 года в пространстве SIGS в Парке имени 28- ми гвардейцев- панфиловцев в Алматы.
Осы іс-шаралардың модераторы Мельбурн университетінен келген сыртқы кеңесші доктор Кристиан Де Бёкулар болды, ол сондай-ақ 2016 жылғы 22 қаңтарда өзінің қорытындылары туралы Алматыдағы 28 гвардияшы панфиловшылар атындағы саябақтағы SIGS кеңістігінде әңгімелеп берді.

уже сегодня- чуть больше 40.« Председатель горсовета Валерий Саратов был инициатором пересмотра границ парковой зоны в cторону уменьшения»,- рассказал Виталий Вышлов,
бүгін болды- сәл астам 40«қалалық кеңесінің төрағасы Валерий Саратов азайту Тараптар парк ауданының шекараларын қайта қарау бастамашысы болды»,- деді ол Виталий шықты,

Владимир Сыров, директор по развитию компании ИнстаФорекс, рассказал в интервью организаторам выставки о деятельности компании в азиатском регионе, благодаря которому компания ИнстаФорекс была признана« Брокером№ 1 в Азии».
соның арқасында ИнстаФорекс компаниясы«Азиядағы №1 Брокер» деп танылған, Азия аймағындағы қызметі туралы сұхбат берді.

В ЕАЭС уже существуют примеры успешного двустороннего и многостороннего сотрудничества. О них рассказал заместитель директора Департамента промышленной политики ЕЭК Тигран Арутюнян:« Производители России
Е А Э О- да қазірдің өзінде екіжақты және көпжақты жемісті ынтымақтастықтың мысалдары бар. Ол туралы Е Э К Өнеркәсіптік саясат департаменті директорының орынбасары Тигран Арутюнян әңгімеледі:« Ресей мен Қазақстанның өндірісшілері мұнай-

Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь рассказал, что Беларусь в рамках инициативы« Один пояс- один путь»
Беларусь Республикасы Премьер-министрінің бірінші орынбасары«Бір белдеу- бір жол» бастамасы шеңберінде Беларусь ҚХР-мен бірлесіп қазірдің өзінде Беларусь-Қытай индустриалдық паркін құру жөніндегі жобаны іске асырғанын, мұның цифрландыру элементтері бар жаһандық хаб болатынын айтты. Бұл парктің қатысушылар құрамына Еуропалық хаб

в ходе которой согласовано более 50 положений, вызывающих разночтение у сторон»,- рассказал Кайкиев.
соның барысында тараптардың түсінбестігін тудырған 50-ден астам ереже келісілді»,- деді Кайкиев.

Это не требует больших затрат, достаточно откладывать на ИПП всего лишь 2- 4% зарплаты сроком на 25- 30 лет, чтобы достичь желаемого результата»,- рассказал Александр Зарецкий, генеральный директор НПФ Сбербанка.
қалаған нәтижеге жету үшін 25-30 жыл мерзімге жалақының тек 2-4%- ын ЖБИ-ге қою жеткілікті»,- деді Сбербанк ЖЗҚ бас директоры Александр Зарецкий.

собранные средства действительно пойдут в помощь нашим врачам. Агадырь- моя малая родина, и я верю, что общими усилиями мы спасем тысячи детских жизней»,- рассказал Нурлан Смагулов,
Мен үшін стартқа шығу жиналған қаражат расында балалардың өмірлерін құтқаруға жұмсалатынына сенімділікке сүйенген жақсы дәстүрге айналды»,- дейді Нурлан Смагулов, Astana Group иесі

Последние макроэкономические события, затрагивающие рынки сырьевых товаров, показали всю необходимость диверсификации экономики»,- рассказал Роман Скляр.
Шикізатты тауарлар нарығына қатысты соңғы макроэкономикалық жағдайлар экономиканың әртараптандыру қажеттілігін көрсетті»,- деді Роман Скляр.

также участвовать в розыгрыше билетов на матчи»,- рассказал о соглашении глава коммерческого отдела ФК« Ливерпуль» Билли Хоган.
команданың ойынына билеттердің ұтысына қатыса алады»,- дейді келісім туралы«Ливерпуль» ФК коммерциялық бөлімнің басшысы Билли Хоган.

и« Мировое богатство».« В целом рост базовых активов по разным стратегиям за 2017 год составил до 12%. Средняя доходность по закрытым в 2017 году договорам ИСЖ составила 6- 7% годовых»,- рассказал Банки. ру генеральный директор компании Максим Пушкарев.
әртүрлі стратегиялар бойынша базалық активтердің өсуі 2017 жылға 12% дейін құрады. 2017 ж жабылғаг ИӨС келісім шарттар бойынша орташа табыстылық 6-7% жылдық құрады»,- деп айтып берді Банки. ру компанияның бас директоры Максим Пушкарев.

антимонопольному регулированию Нурлан Алдабергенов. Помимо особенностей нового закона, министр рассказал« Къ» о состоянии конкуренции в странах ТС, работе комиссии в отношении барьеров во взаимной торговле и создании наднационального антимонопольного органа.
өзара саудадағы кедергілерге қатысты комиссияның жұмысы туралы және ұлттықтан жоғары монополияға қарсы органның құрылуы туралы әңгімеледі.

которые производят ковры на собственном сырье»,- рассказал заместитель руководителя ТОО« Бал Текстиль» Багдат Жунисбек.
олар кілемдерді өз шикізатымен тігеді»,- деді«Бал Текстиль» ЖШС жетекшісінің орынбасары Бағдат Жүнісбек.

Представляя национальную цифровую повестку, Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян рассказал об активном развитии информационных технологий в стране. Ежегодный прирост в этой области составляет
Ұлттық цифрлық күн тәртібін таныстыра отырып, Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян елдегі ақпараттық технологиялардың белсенді дамуы туралы әңгімеледі. Бұл салада жыл сайынғы өсім бірнеше жылдан бері 25% құрап отыр.

Alexa, Расскажи мне историю.
Alexa, маған тарихын айтып.

Расскажите о стартапе, где стажировались?
Стартап туралы айтып берсеңіз, қай жерде тағылымдамадан өттіңіз?

Кстати, расскажите, пожалуйста, какие темы освещаются на его страницах.
Айтпақшы, аталған басылым беттерінде қандай тақырыптар кеңінен қозғалатындығы жайында айтып беріңізші.

Он лишь показывает и рассказывает, а роль судьи оставляет читателю.
Тек көрсетіп, айтып, төреші рөлін оқырманға қалдырады.

Расскажи, как тебя целуют.
Айтып, Сіз қалай сүйіп.

Ах, нет, не рассказывайте,- перервала Вольская,
Brother, жоқ, айтып емес,,- перервала Вольская,