РЕГИОНАЛЬНОГО - перевод на

• өңірлік
• аймақтық

Примеры использования Регионального на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Передача с 28. 03. 13г. прав владения и пользования госпакетом акций АО« Жилстройсбербанк Казахстана» Министерству регионального развития Республики Казахстан.
БастапҚазақстан Республикасының Өңірлік даму министрлігіне«Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі» АҚ акциялар пакетін иелену және пайдалану құқығы берілді.

Июня 2014 года президент Франции Франсуа Олланд представил проект реформирования регионального деления Франции,
Жылғы 2 маусымда Франция президенті Франсуа Олланд Францияның аймақтық бөлінісін реформалау жөніндегі жобаны ұсынды,

RANEPA разработала уникальный Executive магистра программы государственного управления для регионального правительства Татарстана.
RANEPA Татарстан аймақтық үкімет үшін Мемлекеттік басқару бағдарламасы бірегей атқарушы магистр әзірледі.

в целях обеспечения роста регионального предпринимательства в несырьевых секторах экономики,
экономиканың шикізат емес секторында аймақтық кәсіпкерліктің өсуін қамтамасыз ету мақсатында,

Заключение крупной сделки между АО« НК« СПК« Тараз» и ТОО« Торгово- закупочная компания« Тараз» по заключению Договора о закупе услуг для исполнения обязательств по формированию и использованию регионального стабилизационного фонда продовольственных товаров на сумму 728 973 000, 00( семьсот двадцать восемь миллионов девятьсот семьдесят три тысячи) тенге.
Тараз» ҰК ӘКБ АҚ» мен«Тараз сауда сатып алу компаниясы» арасында аймақтық тұрақтандырма қорын пайдалану және қалыптастыру қызметін атқару үшін азық-түлік тауарларына мына сомаға 728 973 0(жеті жүз жиырма сегіз миллионға) келісім жасасты.

Университет Ковентри- новый партнёр КазНИТУ 14 июля в КазНИТУ имени К. И. Сатпаева состоялся визит г-жи Сюзанны Томасси, Регионального менеджера Службы по развитию академического партнерства Университета Ковентри, Великобритания.
Ковентри университеті- КазҰТЗУ-дың жаңа серіктесі 14 шілдеде Қ. И. Сәтбаев атындағы ҚазҰТЗУ-да Ұлыбританияның Ковентри университетінің өкілі, академиялық әріптестік қызметін дамыту бойынша аймақтық менеджер Сюзанна Томасси ханыммен кездесу өтті. Өткен жылы Томасси ханым Британ Кеңесімен ынтымақтастық аясында біздің және басқа да Алматы университеттерінде танысу сапарымен болды.

Таким образом, поголовье всего лишь одной самки способно превратиться в очаг распространения жуков регионального масштаба. В северных районах жуки редко переживают одно поколение,
Осылайша, тек бір әйелдің малдары аймақтық ауқымдағы қоңыздарды бөлу орталығына айнала алады. Солтүстік өңірде қоңыздар сирек кездеседі,

Заключение Договора о закупе услуг по формированию и использованию регионального стабилизационного фонда продовольственных товаров в рамках бюджетной программы« Формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров» по специфике 149( прочие услуги
Аймақтық тұрақтандырма қорын пайдалану барысында сатып алу қызметіне келісім жасалып,« Аймақтық тұрақтандырма қорын қалыптастыруы» бюджеттік бағдарлама аясында« Тараз» Ұ К Ә К Б А Қ»

командующего войсками регионального командования« Юг» Вооруженных Сил Республики Казахстан.
ҚР Қарулы Күштері«Оңтүстік» аймақтық қолбасшылығы әскерлері басшысының бірінші орынбасары қызметтерін атқарды.

Рисунок 2. 1: Оценки шансов ребенка на достижение 20% распределения доходов, при условии, что родители в нижней части 20%( Chetty et al. 2014). Оценки регионального уровня, которые показывают неоднородность,
Сурет: Баланың ең төменгі 20%-дық табыстары бойынша табыстың 20%-ына дейін жету мүмкіндігін бағалау(Chetty et al. 2014). Біртұтастықты көрсететін аймақтық деңгейдегі бағалау,

Региональный менеджер( Южная и Центральная Азия).
Аймақтық менеджер(Оңтүстік және Орталық Азия).

Диспетчерского Региональных диспетчерских центров.
Өңірлік диспетчерлік орталықтары.

Региональный театр Специальная награда За выдающиеся достижения Премия Изабель Стивенсон.
Аймақтық театр Арнайы марапат Үлкен жетістіктері үшін Изабель Стивенсон жүлдесі.

Алматинской региональной детской клинической.
Алматы облыстық балалар клиникалық ауруханасының.

Национальные и региональные правительства должны менять политику сверху.
Ал ұлттық және аймақтық үкіметтер саясатты жоғарыдан өзертуге күш салуы тиіс.

Региональная палата предпринимателей;
Өңірлік кәсіпкерлер палатасы;

Разветвленная сеть региональных подразделений( 14 филиалов).
Аймақтық бөлімшелердің тармақталған желісі(14 филиал).

Министр ЕЭК Серик Жумангарин:« Опыт региональных организаций, наделенных эквивалентными полномочиями, очень важен для нас».
ЕЭК министрі Серік Жұманғарин:«Баламалы өкілеттіктер берілген өңірлік ұйымдардың тәжірибесі біз үшін өте маңызды».

Кроме того, она воспитала более 40 лауреатов и дипломантов всероссийских и региональных конкурсов.
Сонымен қатар ол 40-тан астам лауреаттар мен ұлттық және облыстық жарыстардың жеңімпаздарын тәрбиеледі.

Региональная эксклюзивное агентство( монопольный) поддержка.
Аймақтық эксклюзивті агенттігі(монополиялық) қолдау.