РЕГИОНАЛЬНОГО - перевод на Чешском

• regionální
• oblastní
• místní
• krajského
• regionálního
• oblastního
• regionálních

Примеры использования Регионального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь следует признать ценность предыдущего регионального опыта.
Zde je na místě připomenout zkušenosti s předchozím regionálním úsilím.

Но есть остаток регионального номера.
Ale na anténě je kousek identifikačního čísla.

Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
Podpořila infrastrukturu v regionálním měřítku.

Полковник, позвольте представить вам месье Дюпре, регионального управляющего железной дорогой.
Plukovníku, mohu vás představit Monsieure Dupree, oblastnímu řediteli železnic.

Согласно заключению специалиста регионального филиала ЦЭКТУ г. Ростов-на-Дону изъятые препараты содержали в своем составе в том числе,
Podle závěru odborníka z regionální pobočky CECTU v Rostově na Donu zabavené přípravky obsahovaly testosteron propyanát,

Офисы регионального совета расположены на дороге 7079 к востоку от Бейт- Шеана.
Sídlo úřadů oblastní rady leží východně od města Bejt Še'an, při lokální silnici číslo 7079.

страна нуждается в усилении своего регионального и глобального влияния.
kterou země potřebuje, aby zvýšila svůj regionální a globální vliv.

В 2006- 2007 в правительстве Мирека Тополанека занимал пост министра регионального развития, затем- министр сельского хозяйства 2007- 2009.
Krátce byl v letech 2006-2007 ministrem pro místní rozvoj( první vláda Mirka Topolánka), a poté v období let 2007-2009 ministrem zemědělství druhá vláda Mirka Topolánka.

Проект« Учебный центр концерна ZKL»№ 1. 3/ 057 финансируется Европейским фондом регионального развития совместно с Министерством промышленности
Projekt" Koncernové školicí středisko ZKL č. 1.3/057" je spolufinancován Evropským fondem pro regionální rozvoj a Ministerstvem průmyslu

которая опасалась регионального регресса вскоре после исторической речи Обамы в Каире 4 июня.
která se obávala regionálního zádrhele krátce po historickém projevu, jejž Obama pronesl 4. června v Káhiře.

Ожидается, что после принятия регионального плана SDZ увеличение стоимости земли,
Očekává se, že po přijetí regionálního plánu hodnoty půdy SDZ zvýšení,

значит я не исполняю свои обязанности регионального менеджера.
tak nedělám práci oblastního vedoucího.

я взаимно подтвердили союз наших стран в качестве краеугольного камня регионального мира и безопасности.
já jsme se nedávno vzájemně utvrdili o spojenectví našich zemí coby úhelném kameni regionálního míru a bezpečnosti.

ты несла звание секретного помощника регионального менеджера.
jsi dostála svému titulu tajného, pomocného oblastního vedoucího.

начать прямые переговоры со всеми остальными игроками, чтобы попытаться достичь нового регионального согласия.
zahájit přímé rozhovory se všemi ostatními protagonisty ve snaze dosáhnout nového regionálního konsensu.

стремясь свергнуть Асада, чтобы лишить лидеров Ирана важного регионального союзника, который граничит с Израилем.
usilují o sesazení Assada s cílem připravit íránské vůdce o důležitého regionálního spojence, který sousedí s Izraelem.

окружающей среды и регионального развития Словацкой Республики,
životního prostředí a regionálního rozvoje Slovenské republiky,

деловых кругов и ученых нынешний кризис еще может ознаменовать начало регионального восстановления и развития.
akademické sféry by současná krize ještě stále mohla znamenat počátek regionálního zotavování a rozvoje.

ты отказался работать со мной… Я пришел в твой офис в надежде на навязчивые идеи твоего регионального коммерческого директора.
naší prací jsem šel do tvé kanceláře s nadějí, že vystraším tvého regionálního vedoucího prodeje.

Один из основателей регионального кооперативного банка в Быхаве, Кшчонувского бакалейного кооператива и Добровольной пожарной бригады в Кшчонуве.
Patřil mezi zakladatele první české záložny v Třešti, místního sboru dobrovolných hasičů i Sokola.