САМОГО - перевод на

• ең
• өзі
• өзін

Примеры использования Самого на Русском языке и их переводы на Казахский язык

видим его руки и его самого( возможно, на смертном одре)- камера смотрит словно бы его глазами.
біз оның қолын және өзімізді көреміз(мүмкін, оның қайтыс болған жерінде)- камера көзімен қарайды.

По данным расчета, при необходимости, клапана диаметр сиденья может быть уменьшена для увеличения скорости потока дросселя порта, с тем чтобы улучшить" самоочистка" функция самого клапана.
Есептеу кезінде клапанның диаметрі клапанды өздігінен тазалау функциясын жетілдіру үшін дроссель портының ағынының жылдамдығын жақсарту үшін азайтылуы мүмкін.

ситуацию либо самого индивида, совершившего определенные деяния.
жағдайды немесе белгілі бір әрекеттерді жасаған жеке тұлғаны сипаттауы мүмкін.

Манга авторства Таку Сакамото с иллюстрациями самого Сакамото, выходила с 20 мая 2014 года в журнале" Miracle Jump",
Манганың авторы Таку Сакамото бастап иллюстрациялар ең Сакамото, тұрса, 20 мамыр 2014 жылғы"журналында Miracle Jump",

Стэн Ли впервые сыграл самого себя в фильме Кевина Смита« Лоботрясы»:
Стэн Ли алғаш рет фильмінде өзін-өзі ойнады Кевин Смит"Лоботрясы":

способные удовлетворить даже самого взыскательного покупателя.
тіпті ең талғампаз сатып алушы.

Впрочем, несомненно, что во всех вышеперечисленных нехудожественных книгах первоочередной целью Варгаса Льосы- критика является не беспристрастное исследование творчества изучаемого им автора, но скорее« построение мостов» между романными пространствами самого Варгаса Льосы и его виртуального собеседника.
Дегенмен, жоғарыда аталған барлық көркем әдеби емес кітаптарда сыншы Варгас Льосаның басты мақсаты өзі зерттеп отырған автордың шығармашылығын бейтарап зерттеу емес, Варгас Льосаның өзінің роман кеңістіктері және оның виртуалды сұхбатшысы арасында«көпір салу» екені даусыз.

Эти страхи связаны с боязнью за самого ребёнка, особенно
Бұл қорқыныш баланың өзі үшін қорқынышпен байланысты, әсіресе оның жоғалуына

Конструкция магния DJI Phantom 4 Quadrocopter оснащен твердой магниевой основой, которая увеличивает жесткость и минимизирует вибрацию и массу самого устройства. Четыре двигателя обеспечивают устойчивость[…].
DJI Phantom 4 quadcopter магний құрылыс қаттылығы арттырады және құрылғының өзі діріл және салмағы азайтады берік негізі магний бар. Төрт қозғалтқыш тұрақты[…].

цена на электрические печи для бани зачастую даже ниже самого пульта. Ну, этому не стоит удивляться,
бұл баға электр пештері үшін монша тіпті төмен-өзі басқару. Ал, бұған жоқ керемет,

слова Писания являются слова Самого Бога, имеет большое значение.
Жазбаның сөздер Құдайдың сөздері өзі фактісі маңызды болып табылады.

представляя для самого человека проблему.
адамның өзі үшін проблема болып табылады.

она была также шире самого окна( как минимум, на 7- 15 см). В этом случае вы визуально значительно расширите помещение.
Терезені орнатқан кезде, терезенің өзі(7-15 см кем емес)-тен кеңірек екенін тексеріңіз.

Сам Синклер говорит,
Синклердің өзі Писториус оны"ерлік

Вскоре Тони Энтони сам стал высокооплачиваемым телохранителем.
Көп ұзамай Тони Энтони өзі жоғары ақы төленетін күзетші болды.

Сам Цвет Сварные Dee- Dee Hamburg Фаркоп.
Өзін Түс пісірілген Dee-Dee Гамбург Фаркоп.

Сам Карлос тронут, твой угрюмый гость.
Карлос өзі қозғады, Егер Угрюмые қонағы.

Пхиллипс стан глава само- таппинг сцрев.
Phillips тегіс басшысы өзін-өзі Саморезы.

После него на сцену выходит сама Селена в наряде,
Оның артынан Селенаның өзі« Amadeus»

Мати почитай, но властвуй сам собою.
Анасы Құрмет, бірақ өзін vlastvuy.