САМОГО - перевод на Немецком

• selbst
• war
• eigene
• selber
• der
• sich
• persönlich
• bitteren
• eigentlichen
• Beginn

Примеры использования Самого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты знаешь обо мне больше меня самого.
Du weißt mehr über mich als ich selber.

До самого конца.
Bis zum bitteren Ende.

Тогда я найду тебе самого лучшего учителя.
Dann werde ich einen großartigen Lehrer finden, der dich unterrichtet.

еще с самого детства.
ich ein kleines Mädchen war.

Это послание самого Апофиса!
Eine Nachricht von Apophis persönlich!

Мы обнаружили попытку кражи боеприпасов, но никаких признаков самого оружия.
Wir vermuten, dass sie Munition stehlen wollten, haben aber keinen Hinweis auf die eigentlichen Waffen.

Два дня спустя я встретил самого Вендиго.
Zwei Tage später traf ich den Wendigo selbst.

Мы видим как вымышленная тень личности воплощает порочность самого автора.
Wir sehen, wie das schattenhafte Selbst sich in der Verdorbenheit des Autors manifestiert.

Эти руки трогают только меня самого.
Ich benutze diese Hände nur um mich selber zu berühren.

Обожала его до самого конца.
Sie hat ihn bis zum bitteren Ende geliebt.

Вместо этого, они в большинстве случаев выбрали самого разумного и доступного им кандидата.
Stattdessen fiel ihre Wahl normalerweise auf den vernünftigsten Kandidaten, der zur Verfügung stand.

От самого месье Боба.
Von Monsieur Bob persönlich.

Я жду самого Короля.
Ich warte auf den König selbst.

Я не могу быть с ним, не раньше самого конца.
Und… ich kann nicht bei ihm sein, erst am eigentlichen Ende.

Его никто не видел с самого происшествия.
Er wurde seit Beginn des Notfalls nicht gesehen.

Все еще защищаешь его, до самого конца.
Du verteidigst ihn immer noch, sogar bis zum bitteren Ende.

У меня помилование для Сэма Шустрого от самого Кромвеля.
Ich habe eine Begnadigung für Sam Swift von Cromwell persönlich.

Про тебя самого.
Über Dich selbst.

Мы будем держаться до самого конца.
Wir halten sie auf bis zum bitteren Ende.

Мне постоянно приходят письма от Мишель Обамы а иногда и от самого Обамы.
Ich bekomme immer diese E-Mails von Michelle Obama und manchmal von Obama persönlich.