Примеры использования Анекдот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И если я хотела понять анекдот, я должна была внимательно слушать.
На днях слышала анекдот- до сих пор смеюсь.
Neulich hörte ich einen lustigen Witz, über den ich immer noch lache.Я бы рассказала анекдот, но я их не знаю.
Классный анекдот, да?
Nein, das ist ein Witz.Я расскажу вам анекдот. Не против?
Ich erzähle dir einen Witz.Я рассказал Тому анекдот, но он не смеялся.
Ich habe Tom einen Witz erzählt, er hat aber nicht gelacht.Слышали анекдот про террориста- еврея?
Kennt ihr den Witz über мог бы рассказать мне анекдот.
hättest du mir einen Witz erzählen können.Ты не знаешь анекдот?
Расскажи анекдот.
Расскажи мне анекдот.
Erzähle mir einen Witz!Звучит как анекдот.
Klingt nach einer Anekdote.Вы хотите, чтобы я рассказал анекдот?
Soll ich Ihnen einen Witz erzählen?Видимо вы не знаете, что такое анекдот.
Ihr wißt bloß nicht, was ein Witz ist.Так расскажи анекдот.
Dann erzähl mir einen Witz.Ну, я не думаю, что наши отношения- анекдот.
Nun, ich denke nicht, dass unsere Beziehung ein Witz ist.Ах, княгиня Марья Борисовна, это прелесть!-- сказал Степан Аркадьич и рассказал про нее анекдот, который всех насмешил.
Ach, die Fürstin Marja Borisowna, das ist eine prächtige Dame!« rief Stepan Arkadjewitsch und erzählte über sie eine Anekdote, durch die er alle zum Lachen brachte.Я здесь, чтобы протестировать анекдот про Нормана Мэйлера для твоего фактически свидания завтра на балу?
Ich bin hier, damit du Norman Mailer- Anekdoten für dein Date testen kannst?- Für den Ball?Я могла бы не вспомнить имена… или не ответить на простые вопросы… не говоря уже о том, чтобы рассказать анекдот.
Ich vergesse Namen, kann einfache Fragen nicht beantworten oder Witze erzählen.Рассказал бы тебе какой-нибудь анекдот про первое свидание,
Hätte ich doch eine lustige Geschichte über erste Verabredungen
