БЫЛ ОЧЕНЬ - перевод на Немецком

• war sehr
• war ziemlich
• war wirklich
• war so
• war extrem
• war überaus
• wurde sehr
• war echt
• hatte sehr
• war stark
• war total
• war richtig

Примеры использования Был очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был очень взвинчен.
Ich war ziemlich gereizt.

Не стоило упоминать об этом, но он был очень настойчивым.
Ich würde es ja nicht erwähnen, aber er war so beharrlich.

Я был очень осторожен.
Ich war sehr vorsichtig.

Он был очень несчастным человеком.
Er war wirklich ein unglücklicher Mann.

Хотя он был очень заинтересован экономикой США.
Obwohl, er war ziemlich besorgt über die Wirtschaft der USA.

Да. Я восхищаюсь дедушкой. Он был очень стильным.
Ich bewundere meinen Großvater, er hatte sehr viel Stil.

Я же сказал, он был очень пьян.
Wie schon gesagt: Er war echt voll.

Расставание с Рэйчел был очень.
Anreise über Rachel war so.

Я был очень горд тобой.
Ich war sehr stolz auf dich.

Но он был очень жесткий момент”.
Aber es war wirklich eine harte Zeit”.

Том был очень пьян.
Tom war stark betrunken.

Я был очень эгоистичен.
Ich war ziemlich egoistisch.

Я просто иду с концерта, он был очень, очень хорош.
Ich komme gerade aus dem Konzert. Es war echt total gut.

Я был очень молод.
Ich war sehr jung.

Этот парень был очень осторожен.
Dieser Typ war wirklich vorsichtig.

Я был очень влюблен.
Ich war total verknallt.

Да, он был очень густым, когда Михаил, ну знаете.
Ja, er war ziemlich dicht, als Mikhail, Sie wissen schon.

Он был очень впечатлен ею.
Er war stark beeindruckt.

Я был очень зол.
Ich war richtig wütend.

Я был очень уставшим.
Ich war sehr müde.