ВАЛЕНТИН - перевод на Немецком

• Valentine

Примеры использования Валентин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Валентин Непомнящий.
Danzig unvergessen.

Я тебя обожаю, святой Валентин.
Ich liebe dich, heiliger Valentin.

Мы были дураками, поверив, что Валентин мертв.
An Valentines Tod zu glauben, war dumm.

Ты спросил, кто ее Валентин?
Hast du sie gefragt, wer ihr Valentin ist?

Я доктор Валентин Нарцисс.
Ich bin Dr. Valentin Narcisse.

Это мой коллега, Валентин.
Das ist mein Kollege Valentin.

Там будет Валентин.
Valentin wird dort sein.

Так, мы знаем, что Валентин вернулся и хочет Чашу.
Wir wissen, Valentine ist zurück und will den Kelch,

Иоганн Валентин Зонненшайн получил художественное образование в родном городе в мастерских Людовико Босси
Johann Valentin Sonnenschein bekam seine künstlerische Ausbildung in den Werkstätten von Ludovico Bossi und Johann Wilhelm Beyer

Санкт- Валентин, Австрия: завод по производству больших машин с усилием смыкания от 350 до 5500 тонн.
St. Valentin, Österreich: Produktionswerk für Großmaschinen mit 3500 kN bis 55000 kN Schließkraft.

Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД- 170 используется в российских
Der Erste, der revoltierte, war Triebwerkskonstrukteur Valentin Gluschko, dessen Flüssigtreibstoffmotor RD-170 bei russischen und einigen amerikanischen Raketen

с Барбарой Валентин и Удо Киром в главных ролях.
mit Barbara Valentin und Udo Kier in den Hauptrollen.

затем женился на австрийской актрисе Барбаре Валентин.
dann wurde er der Ehemann der österreichischen Schauspielerin Barbara Valentin.

В 1769 году дворец приобрел за 14 тыс. талеров государственный министр Валентин фон Массов.
Im Jahr 1769 erwarb der Staatsminister Valentin von Massow die Immobilie für 14.000 Taler.

заявил в Белграде министр торговли Беларуси Валентин Черканов.
erklärte in Belgrad der weißrussische Minister für Handel Walentin Sergejewitsch Tscherkanow.

Меркуцио и его брат Валентин, мой дядя Капулетти,
Mercutio und sein Bruder Valentin; mir Onkel Capulet,

Не даю Валентину уничтожить Нижний Мир.
Valentine abhalten, die Unterwelt zu vernichten.

Скажи Валентину, что я здесь.
Sagt Valentine, dass ich hier bin.

Но зачем Валентину говорить заключенному о своих планах? Он этого не делал?
Warum erzählt Valentine einem Gefangenen von seinen Plänen?

Если он отдаст эту Чашу Валентину, он создаст армию Сумеречных Охотников.
Wenn er Valentine den Kelch gibt, baut der eine Shadowhunter-Armee auf.