ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ - перевод на Немецком

• ihnen gefiel
• sie mochten
• ihnen gefällt
• ihnen geschmeckt hat

Примеры использования Вам понравилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вам понравилось вступление, вам понравится и основное событие.
Und wenn ihr das mögt, dann werdet ihr unsere Hauptveranstaltung lieben.

Вам понравилось?
Gefällt es Ihnen?

Вам понравилось?
Sie liebte ihn?

Надеюсь, вам понравилось на Райзе и вы приедете еще.
Ich hoffe, es gefiel euch auf Risa und ihr kommt bald wieder.

Вам понравилось на государственных хлебах?
Hat es Ihnen gefallen, auf Staatskosten zu leben?

Я рад, что Вам понравилось.
Ich bin froh, dass Sie genossen.

Хорошо что вам понравилось.
Schön, dass es lhnen geschmeckt hat.

Потому, что вы увидели в нем что-то, что вам понравилось?
Dass du in ihm was siehst, das dir gefällt?

Я рад что вам понравилось.
Ich bin froh, dass es Euch gefällt.

Вы очень любезны. Я рад что вам понравилось.
Schön, dass es Ihnen gefallen hat.

Шеф будет очень рад, что Вам понравилось.
Der Chefkoch wird so erfreut sein, dass Sie es mögen.

Рад, что вам понравилось.
Ich bin froh, dass du ihn magst.

Я по-настоящему в восторге от знакомства со всеми вами, и надеюсь вам понравилось.
Ich bin superfroh euch alle kennenzulernen… und ich hoffe, es gefällt euch.

Рад, что вам понравилось.
Schön, dass es Ihnen gefallen hat.

Рада, что вам понравилось.
Schön, dass es euch geschmeckt hat.

Я рада что вам понравилось.
Ich bin froh, dass Sie es mochten.

Рад, что вам понравилось.
Ich bin froh, dass Sie das befürworten.

Я рада, что вам понравилось.
Es freut mich, dass es Ihnen schmeckt.

Я рад, что Вам понравилось.
Schön, dass es dir gefallen hat.

Мне приятно, что вам понравилось.
Schön, dass Sie Spaß hatten.