ВАШ ШАНС - перевод на Немецком

• ihre Chance
• ihre Möglichkeit
• ihre Gelegenheit

Примеры использования Ваш шанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если ваша преданность действительно с нами, это ваш шанс, чтобы доказать это.
Wenn Ihre Loyalität wirklich uns gehört, ist dies Ihre Chance, es zu beweisen.

Если все не решится в ближайшее время, ваш шанс получить лицензию улетучится.
Wenn die Sache nicht bald abgewickelt ist, ist Ihre Chance darauf, Anwalt zu sein, vorüber.

эти лекарства могут уменьшить ваш шанс начинать приобретенный синдром( AIDS)
verringern möglicherweise diese Medizinen Ihre Möglichkeit des Entwickelns des erworbenen Immundefektsyndroms(AIDS)

хотел идти на воду? Хорошо, здесь ваш шанс сделать точно это…
Gut ist hier Ihre Möglichkeit, das genau zu tun…

это не развлечение, это ваш шанс написать хорошую курсовую работу по истории, постсоветсвкая промышленная Россия.
Das ist eure Chance, euch den ersten Teil der Geschichtskursarbeit zu sichern… das nach-sowjetische, industrielle Russland.

Это ВАШ шанс все исправить.
Das ist Ihre Chance, alles in Ordnung zu bringen.

Ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.
Ihr Chancen auf ein positives Urteil seitens der Jury sind sehr gering.

Кажется, ваши шансы поднялись, мистер Бонд.
Ich glaube, Ihre Chancen steigen, Mr. Bond.

Ваши шансы догнать нас упали с нуля до полного нуля.
Eure Chancen, uns einzuholen, sind gerade unter Null gesunken.

Ставки нон-стоп только увеличивает ваши шансы потерять.
Wetten non-stop nur erhöht Ihre Chancen zu verlieren.

Мне тоже не нравятся ваши шансы.
Ich mag Ihre Chancen auch nicht.

Игра с клубной картой уменьшает ваши шансы на выигрыш.
Das Spielen mit Ihrer Club-Karte senkt Ihre Chancen auf Gewinne.

Каждый спин увеличивает ваши шансы на выигрыш, поэтому постоянно держите руку на кнопку спина.
Jeder Spin steigert Ihre Chance auf Gewinne, deshalb sollten Sie den Spin-Button oft anklicken.

вам удалось добраться до леса, где ваши шансы на побег стали гораздо выше.
in den Wald geschafft haben wo Ihre Chance zu fliehen viel größer gewesen wäre,

Ы можете умереть и с операцией, но ваши шансы на выживание увеличатс€ если вы позволите мне прооперировать.
Sie können auch mit der Operation sterben, aber ihre Chance zu überleben ist deutlich höher, wenn sie mich operieren lassen.

Еще один простой способ увеличить ваши шансы на выигрыш- это избегать игр в аэропорту.
Außerdem ist es eine der einfachsten Möglichkeiten, um Ihre Chancen auf Gewinne zu verbessern, die Spiele am Flughafen zu meiden.

Для того чтобы действительно увеличить ваши шансы на посадку, что работу вы собираетесь дать интервью для,
Um wirklich erhöhen Ihre Chancen auf den Job wirst du für interviewt zu werden,

Ваши шансы на выигрыш в игровом автомате случайны,
Ihre Chancen auf Gewinne bei einem Spielautomaten sind zufällig,

Возраст повышает ваши шансы на получение этой болезни,
Alter erhöht Ihre Wahrscheinlichkeiten des Erhaltens der Krankheitsbildes,

или сколько вы ставите, ваши шансы всегда одинаковы.
oder wie viel Sie wetten, Ihre Chancen sind immer gleich.