ВЕЛ - перевод на Немецком

• führte
• benahm
• fuhr
• verhielt
• leitete
• war
• geleitet hat
• rechtgeleitet hat
• führen
• führt
• benimmt
• geführt
• führe
• verhalten

Примеры использования Вел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вел он себя как-то странно.
Verhielt sich wie ein Irrer.

Кажется, Бен вел активную социальную жизнь.
Ich glaube, dass Ben ein reges Gesellschaftsleben führte.

Капрал Портер вел серый.
Corporal Porter fuhr einen grauen.

Портал вел в Квор- тоф.
Quor-toth. Dorthin führt das Portal.

Хочешь, чтобы я вел армию короля в тунике?
Soll ich die Armeen im Hausgewand führen?

Том вел себя как ребенок.
Tom benahm sich wie ein Kind.

Мотоцикл вел света кабеля.
Motorrad führte Rücklichter.

Я вел себя глупо.
Ich war so blöd.

Водитель сказал, что Айверсон вел себя" очень странно.
Der Taxifahrer sagte, Iverson verhielt sich"sehr verdächtig.

Он вел себя странно.
Er benimmt sich komisch.

Эртебиз вел Орфея туда, куда не должен был вести.
Heurtebise führt Orpheus wo er ihn nicht führen sollte.

Его племянница вчера вышла замуж и Спрэтт вел ее к алтарю.
Seine Nichte hat gestern geheiratet, und Spratt musste sie zum Altar führen.

Мужчина вел себя странно.
Der Mann benahm sich sonderbar.

Он вел скучную жизнь.
Er führte ein steriles Leben.

Прости, что так глупо себя вел.
Es tut mir leid, dass ich so rücksichtslos war.

Мой путь всегда вел меня к тебе, снова и снова.
Mein Pfad hat mich immer… zurück zu dir geführt, wieder und wieder.

Я хотела, чтобы он вел меня к алтарю.
Ich wollte, dass er mich zum Altar führt.

Теперь я знаю, почему он так себя вел.
Jetzt weiß ich, warum er sich so benimmt.

Нельзя, чтобы Уорд один вел борьбу.
Ward kann den Kampf nicht allein führen.

Брэтт вел себя очень странно,
Brett benahm sich wirklich seltsam,