ВПОСЛЕДСТВИИ - перевод на Немецком

anschließend
затем
впоследствии
после
потом
последующий
позже
соединяющ
dann
тогда
потом
затем
и
значит
так
später
поздно
поздний
допоздна
поздновато
опаздывает
конце
wurde
быть
скоро
стать
собираемся
придется
in der Folgezeit
im nachhinein
nachträglich
впоследствии
späteren
поздно
поздний
допоздна
поздновато
опаздывает
конце
spätere
поздно
поздний
допоздна
поздновато
опаздывает
конце

Примеры использования Впоследствии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Впоследствии все они были освобождены.
Alle wurden anschließend freigelassen.
Впоследствии стал дьяконом.
Später wurde er Diakon.
Этот план впоследствии стал известен как План Анаконда.
Dieser Plan wurde später als Marshallplan bekannt.
Впоследствии он учился в школе искусств и ремесел.
Anschließend besuchte er die Schule für Kunst und Handwerk.
Последний впоследствии стал ее мужем.
Letztgenannter wurde später ihr Ehemann.
Впоследствии мост был разрушен.
Die Brücke war anschließend zerstört.
Сам он впоследствии это отрицал.
Das hat er später dementiert.
Впоследствии вернулся в Аргос.
Anschließend kehrte er nach Arosa zurück.
Вы слышали, что впоследствии случилось с мистером Фелтцем?
Und Sie wissen, was anschließend mit Mr. Feltz passierte?
Впоследствии работал в промышленности.
Später arbeitete er in der Industrie.
Впоследствии Михаил переехал в лагерь Карлсфельд.
Anschließend wurde Minsky in das Lager Karlsfeld verlegt.
Впоследствии будем иметь уличные демонстрации.
Wir werden später Demonstrationen auf den Straßen haben.
Впоследствии Лили фон Мольтке вышла замуж за Гарри фон Эльбе.
Lily von Moltke heiratete anschließend Harry von Elbe.
Впоследствии ее нарекли Николаевской.
Später wird sie Nikolauskirche genannt.
Впоследствии стал фриланс- фотографом.
Anschließend wurde Gerig freischaffender Fotograf.
Впоследствии она стала актрисой.
Sie wurde später Schauspielerin.
Изолированные клетки впоследствии подвергаются лизису.
Die Zelle wird anschließend durch Lyse verlassen.
Не делай ничего, о чем пожалеешь впоследствии.
Tu nichts, was du später bereust.
Впоследствии он перешел в« Пеньяроль» из Монтевидео.
Anschließend wechselte er zu Peñarol Montevideo.
Многие ученые, чьи имена использовались впоследствии, протестовали.
Viele Wissenschaftler, deren Namen später verwendet wurden, protestierten.
Результатов: 528, Время: 0.3879

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий