ВПУСТИТЬ - перевод на Немецком

reinlassen
впустить
войти
сюда
lassen
оставлять
заставлять
должное
позволить
дать
бросить
rein
внутрь
туда
чисто
сюда
зайти
исключительно
чист
войти
заходите
впусти
hineinlassen
reinzulassen
впустить
войти
сюда
eingelassen werden

Примеры использования Впустить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
И она сказала мне придти сюда и впустить Вас.
Und sie hat mir aufgetragen, herzukommen und Sie reinzulassen.
Извините, не могу впустить вас.
Es tut mir leid. Ich kann Sie nicht reinlassen.
попросить Джэм' Хадара впустить нас.
die Jem'Hadar bitten, uns reinzulassen.
Итак, Доктор вынужден впустить существ.
Der Doctor musste die Kreaturen reinlassen.
Я не могу впустить вас.
Ich kann Sie nicht reinlassen.
Без них я вас впустить не могу.
Ohne die kann ich Sie nicht reinlassen.
Теперь уже придется их впустить.
Jetzt musst du sie reinlassen.
Я могу его впустить- Нет.
Ich könnte ihn reinlassen.
Я боюсь, что не смогу вас впустить.
Ich kann Sie leider da nicht reinlassen.
Прикажите впустить меня.
Befehlt ihnen, mich hineinzulassen.
Впустить свет, все вычистить.
Das Licht hereinlassen, alles ausräumen.
Мы не можем их всех впустить, это приведет к экономическому упадку.
Wir können nicht alle aufnehmen, es würde die Wirschaft lahm legen.
Я должен впустить к готово быть впечатленным именами компании.
Ich muss zu durch Firmennamen bereitwillig beeindruckt werden zulassen.
Я должен впустить что я буду подтверженной головоломк- golovko1.
Ich muss zulassen, daß ich ein bestätigter Puzzlespiel-Kopf bin.
Ей нужно только впустить его.
Sie muss nur eines tun. Es hereinlassen.
Я вас в этом не могу впустить.
Ich kann euch so nicht rein lassen.
Стоит его впустить.
Führen Sie ihn herein.
Ты можешь меня просто впустить?
Kannst du mich einfach rein lassen?
Мне его впустить?
Soll ich ihn hereinführen?
Позвольте мне впустить Вас.
Lassen Sie mich öffnen.
Результатов: 81, Время: 0.3246

Впустить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий