ВПУСТИТЬ - перевод на Английском

let
позвольте
дай
разрешите
оставить
отпусти
допустить
letting
позвольте
дай
разрешите
оставить
отпусти
допустить

Примеры использования Впустить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Тебе лишь надо впустить их в свою жизнь.
Just got to let them in.
Впустить людей.
Of letting people in.
Полагаю для того, чтобы впустить в дом немного дневного света.
To let some daylight into this house.
Это было ошибкой впустить тебя в мою жизнь.
It was a mistake bringing you into my life.
Тебе стоило впустить меня, Тара.
You should have let me come up, Tara.
Я не могу впустить ее в нашу жизнь.
I can't invite her into our lives.
Теперь я хочу впустить тебя в свою.
I just wanted to let you in.
Я не могу снова впустить тебя в мою жизнь.
I can't allow you back in my life.
Они согласились впустить нас в его номер.
They have agreed to let us in his room.
Азовцы отказались впустить его в город.
Even the lady of the lake refused to let him in.
Я должен впустить что я буду подтверженной головоломк- golovko1.
I have to admit that I am a confirmed puzzle-head.
Центральные администраторы не могут впустить что прошлое решение было неправильно.
The central administrators cannot admit that a past decision was wrong.
Я должен впустить к готово быть впечатленным именами компании.
I have to admit to being readily impressed by company names.
Я пытаюсь впустить в нее кого-то!
At least I'm trying to let somebody in!
Впустить творца.
Admit the creator.
Ты был единственным, кто мог впустить меня сюда.
You were the only one who could get me in here.
Тебе нужно мужество… чтобы впустить меня в свою жизнь.
You need courage… to let me in.
Пожалуйста, скажите, что Дикса обеззаразили перед тем как впустить сюда.
Please tell me somebody disinfected Deeks before they let him in here.
Ты можешь меня просто впустить?
Can you just let me in?
Или они заставили кого-то впустить их.
Or they forced someone to enter it.
Результатов: 125, Время: 0.3242

Впустить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский