HAVE LET - перевод на Русском

[hæv let]
[hæv let]
позволил
allowed
let
enabled
made it possible
helped
led
provided
permitted
possible
был позволить
have let
have allowed
дать
give
provide
let
get
make
allow
offer
yield
produce
отпустил
released
let
sent
let go
free
loose
were to go
разрешила
let
allowed
authorized
permitted
permission
granted
has resolved
had settled
authorised
оставить
leave
keep
let
put
abandon
give
retain
выпустила
released
issued
produced
launched
published
fired
let
допустил
allowed
made
admitted
let
committed
conceded
permitted
позволить
let
allow
enable
afford
permit
make it possible
help
can
lead
provide
позволила
allowed
let
enabled
made it possible
led
helped
provided
permitted
will
был позволять
было позволить
была позволить

Примеры использования Have let на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You could have let me in on it.
Ты мог дать мне поучаствовать в этом.
Perhaps I should have let your big friend here die, huh?
Возможно, мне стоило оставить вашего большого друга умирать, а?
And I have let it out.
И я выпустила это наружу.
From here I would have let him walk back to Menegroth.
Ведь тут бы я отпустил его обратно в Менегрот.
I would never have let you hang.
Я бы не допустил, чтобы вас повесили.
Mom would have let you.
Мама бы тебе разрешила.
How could you have let him do this?
А как ты позволил ему это сделать?
I should have let Damon die.
Я должен был позволить и Деймону умереть.
She should have let us help her.
Й стоило дать нам помочь ей.
He could have let you die, but he didn't.
Он мог оставить тебя умирать, но не оставил..
From here I would have let him walk back to Menegroth.
Отсюда я отпустил бы его обратно в Менегрот.
You're the first I have let stay.
Вы первый, кому я разрешила остаться.
If I cleaned the gters, you would have let me play tonight?
Если бы я почистил сточные трубы, ты бы допустил меня к сегодняшней игре?
How could you have let this happen?
Как ты мог позволить этому случиться?
I wouldn't have let them beat you.
Я бы не позволил им побить тебя.
You should have let me kill her.
Ты должен был позволить мне убить ее.
Guess I should have let her tell you.
Наверно, стоило дать ей рассказать самой.
You know that isn't Elyan, or you wouldn't have let him go.
Ты знаешь, что это не Элиан, иначе не отпустил бы его.
You wouldn't have let me.
Иначе ты бы мне не разрешила.
I told you we should have let Chris baby-sit.
Я же говорил тебе, нам следовало оставить Криса сиделкой.
Результатов: 502, Время: 0.0644

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский