TO LET - перевод на Русском

• позволять
• давать
• оставлять
• допускать
• позволить
• дать
• разрешить
• допустить
• оставить
• позволил
• позволили
• дайте
• дал
• разрешил
• разрешать

Примеры использования To let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not going to let Millsy win.
Не собираюсь позволить Милзи выиграть.

I'm not going to let them destroy this family.
Я не собираюсь позволять им разрушить эту семью.

I was told not to let you use your equipment.
Мне было велено не давать вам пользоваться вашим оборудованием.

Or to let someone leave.
Или позволил кому-то уйти.

Michael persuaded Wyn to let us use his caravan.
Майкл упросил Вина разрешить нам пользоваться его кемпером.

Not to let you hear me snore.
Не дать тебе услышать, как я храплю.

You need to let the police handle this.
Ты должен оставить это полиции.

Civic Association ArTUR decided not to let dilapidated, unused objects mercy.
Гражданская ассоциация Артур решил не допустить, чтобы ветхий, милость неиспользуемых объектов.

We're begging you to let us help you.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебе.

Then you can learn to let yourself… Keep feeling better.
Потом ты сможешь научиться позволять себе… как почувствовать себя лучше.

It would be unethical to let you access their systems.
Было бы неэтичным давать вам доступ в их систему.

Did you want us to let him murder someone while under L.A.P.D. surveillance?
Вы хотели, чтобы мы позволили ему убить кого-то еще, под наблюдением полиции?

So you want me to let someone else follow you into your fantasy?
И ты хочешь, чтоб я позволил кому-то еще следовать за твоими фантазиями?

They got to let me talk to her.
Они должны разрешить мне с ней поговорить.

Not to let him escape without punishment.
Не дать ему уйти от наказания.

You want to let him die?
Хочешь оставить его умирать?

Why are you so afraid to let me die?
Почему вы так боитесь позволить мне умереть?

I implore you not to let that happen.
Я умоляю вас не допустить этого.

He has no reason to let any of you live.
Ему не резон оставлять вас в живых.

I'm not really authorized to let you go through the file.
Я не уполномочен давать на прочтение этот документ.