TO LET GO - перевод на Русском

• отпускать
• отпустить
• отпустил
• отступиться

Примеры использования To let go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to give up, to let go.
Не сдаваться, отпустить.

She grabbed them, but I didn't want to let go.
Она вцепилась в них, но я не хотела отпускать.

You need to let go.
Тебе нужно отпустить.

I don't want to let go, either.
Я тоже не хочу отпускать.

It's just so hard to let go.
Его так тяжело отпустить.

And that means learning to let go.
А это значит научится отпускать.

But there are techniques to let go again.
Но есть способы отпустить еще раз.

I don't want to let go.
Я не хочу отпускать.

And I told you to let go of me!
И я сказал тебе отпустить меня!

However his father did not want to let go long from Khabarovsk.
Но отца долго не хотели отпускать из Хабаровска.

We would implore you to let go of that desperation.
Мы бы упросили вас отпустить отчаяние.

It is hard for me to let go of you.
Мне тяжело тебя отпускать.

Maybe that's just because none of us want to let go of her.
Может, это просто потому, что никто из нас не хочет отпускать ее.

And not wanting to let go.
И не хотел отпускать.

Last one to let go of the dress- wins the wedding of my dreams.-Of my dreams!
Последняя кто отпустит платье получит свадьбу моей мечты- моей мечты!

We're going to let go of you.
А сейчас, мы тебя отпустим.

Now, when I tell you to let go, I want you to let go and inhale hard.
Теперь, когда скажу отпустить, ты отпускаешь и сильно затягиваешься.

I said to let go.
Я сказала отпусти.

But first, we would like you to let go of your question.
Но сначала мы бы хотели, чтобы ты отпустила свой вопрос.

The americans had just to let go.
Американцы меня отпустили.