ДОЛЖНЫ ПОЗВОЛИТЬ - перевод на Английском

• should allow
• should enable
• have to let
• must allow
• should let
• must let
• should make it possible
• need to let
• should permit
• must enable
• got to let
• have to allow
• should help
• must ensure
• should lead
• must permit
• must give

Примеры использования Должны позволить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны позволить им помочь.
You should let them help.

Иногда вы просто должны позволить людям следовать их желаниям.
Sometimes you just got to let people follow their urges.

Вы должны позволить ей рассказать все вам самой.
You have to let her tell you herself.

Вы должны позволить мне продолжать процедуру.
You need to let me continue this procedure.

Мы должны позволить ей действовать производительно и эффективно.
We must let it function efficiently and effectively.

Ну, вы должны позволить ему грустить, моя дорогая.
Ah, well, you must allow him that, mon cher.

Ты должны позволить людям увидеть.
You should let people see.

Теперь вы должны позволить ей уйти.
Now you got to let her go.

Вы должны позволить мне помочь поймать убийцу Рози.
You have to let me help you catch Rosie's killer.

Вы должны позволить нам делать свою работу.
You need to let us do what we do.

Вы должны позволить мне помочь вам Фанни.
You must let me help you Fanny.

Мы не должны позволить им добиться своих целей.
We must ensure that they do not have their way.

Вообще 2 дня, но должны позволить дополнительные 5- 7 дней для доставки документации.
Generally 2 days, but must allow an additional 5- 7 days for delivery of documentation.

Может мы должны позволить им.
Maybe we should let them.

Мы должны позволить ему уйти.
We got to let it go.

Мы должны позволить ему остаться.
We have to let him stay.

Мы должны позволить капитану Тревилю разобраться с этим.
We must let Captain Treville handle it.

Мы не должны позволить разрушить основы цивилизованных отношений внутри сообщества наций.
We must ensure that the foundations of civilized relations among the family of nations are not destroyed.

Хорошо, вы должны позволить им делать свою работу.
Okay, well, you need to let them do their job.

Вы должны позволить мне оставить коробку.
You must permit that I retain the box.