NOT TO LET - перевод на Русском

• не позволять
• не пускать
• не дать
• не допустить
• не оставлять
• не выпускать
• не впускать
• не упустить
• не пропускать
• не разрешать
• не подводить
• не отпускать

Примеры использования Not to let на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is imperative not to let Lebanon be drawn into regional turmoil.
Крайне важно не допустить, чтобы Ливан оказался вовлеченным в региональные неурядицы.

Lieutenant Leeds gave us direct orders not to let anyone in.
Лейтенант Лидс дал нам четкий приказ, никого не впускать.

She told me not to let her have it, okay?
Она мне сказала не разрешать ей, понятно?

I told you not to let Jimmy Brogan distract you from your work.
Я говорил тебе не позволять Джимми Брогану отвлечь тебя от работы.

And try not to let Jake get away while I'm gone.
И постарайтесь не допустить, чтобы Джейк ушел, пока меня нет.

Sometimes it is necessary to gather the actions of the whole country not to let a person die.
Иногда надо встать всей страной, чтобы не дать человеку погибнуть.

Nancy says he's told her not to let her mistress see anyone.
Он приказал Нэнси никого не пускать.

We're under strict orders not to let anyone in.
Нам строго приказано никого не впускать.

Security's been told not to let me back in the building.
Охране приказали не разрешать мне вернуться в здание.

Here comes the motivation not to let someone who trusts you down.
Включается мотивация не подводить тех, кто тебя ценит.

My dad said not to let anybody ride it.
Мой отец сказал никому не позволять на нем кататься.

Our whole team and I personally will do our best not to let you get bored.
Вся наша команда и я сам постараемся не дать вам соскучиться.

I implore you not to let that happen.
Я умоляю вас не допустить этого.

I told you not to let her.
Я же сказал тебе, не пускать ее.

Well, your mom said not to let anyone ride your bike.
Чтож, твоя мама сказала не позволять никому на нем кататься.

Anything not to let the case go forward.
Что угодно, чтобы не дать ход делу.

Captain Holt told me not to let him get hurt tonight.
Капитан Холт сказал, что я должна не допустить, чтобы он пострадал.

We have orders not to let you in.
У нас приказ не пускать вас.

To shut off What it means: not to let somebody speak, to make somebody shut up.
Что это означает: не позволять кому-то говорить, заставить замолчать.

And I will try my best not to let my.
А я изо всех сил постараюсь не дать моему.