NOT TO LET in Romanian translation

• să nu
• să nu lase
• să nu lăsaţi
• să nu permită
• sa nu lasi
• nu laşi
• să nu lasa
• să nu dau
• să nu las
• să nu lăsăm
• să nu lăsați
• sa nu
• să nu permit

Examples of using Not to let in English and their translations into Romanian

Try not to let anything foolish happen to you, won't you?
Să nu laşi să ţi se întâmple ceva, da?

I told the Home Guard not to let anyone in.
Am spus Gardei să nu lase pe nimeni.

I beg you not to let prejudice or politics interfere with this alliance.
Vă implor să nu lăsaţi prejudecăţile sau politica să primejduiască această alianţă.

I was determined not to let it change me.
Eram hotărât să nu le las să mă schimbe.

Didn't I tell you not to let the actors overlap?
Nu ţi-am zis să nu laşi actorii să se acopere?

I told them not to let you in this building.
Le-am spus să nu te lase înăuntru.

Guys, try not to let too many people get between you and Travis.
Băieţi, încercaţi să nu lăsaţi prea multe persoane între voi şi Travis.

The police told me not to let anyone in.
Poliţia mi-a spus să nu las pe nimeni înăuntru.

We have been instructed not to let you in, Mrs. Lyon.
Am fost instruiţi să nu vă lăsăm înăuntru, dnă Lyon.

I told them not to let me play.
Le-am spus să nu mă lase să joc.

Try not to let the tears hit the paper.
Încearcă să nu laşi lacrimile să strice hârtia.

The thing is not to let them run their feet off.
Important e să nu le lăsaţi să alerge prea mult după ea.

Be careful and try not to let gasoline get on your hands.
Fiți atenți și încercați să nu lăsați benzina să intre pe mâini.

You told me not to let you fall asleep.
Mi-ai spus să nu te las să adormi.

We have been instructed not to let you enter.
Ni s-a spus să nu vă lăsăm să intraţi.

I told them not to let anybody in.
Le-am zis să nu lase pe nimeni să intre.

And Mr. Thorne said not to let you interfere.
Şi dl Thorne a zis să nu vă lăsăm să interveniţi.

You told me not to let anybody in.
Mi-ai spus să nu las pe nimeni să intre.

Try not to let the medicine touch your skin.
Încercați să nu lăsați medicamentul să intre în contact cu pielea dumneavoastră.

I asked you not to let him out of your sight, dear.
Te-am rugat sa nu-l pierzi din ochi, draga.