NOT TO LET in Polish translation

• nie pozwolić
• nie wpuszczać
• nie pozwalać
• nie dopuścić
• nie dać
• nie wypuszczać
• nie dopuszczać
• nie puszczać
• nie dawał
• nie pozwól
• nie pozwoliła
• nie pozwolił
• nie wpuszczał
• nie pozwalała
• nie wpuszczała
• nie pozwalasz
• nie pozwalali

Examples of using Not to let in English and their translations into Polish

You learn not to let anything pass.
Uczysz się niczego nie puszczać płazem.

Sorry, Jimmy, Alec told us not to let you in.
Przykro mi, Jimmy, Alec kazał nam cię nie wpuszczać.

If you would like to open wide and try not to let any words escape.
Proszę szeroko otworzyć usta i postarać się nie wypuszczać z nich żadnych słów.

And it's hard not to let'em believe it.
W to wierzyć. Tak trudno im nie pozwalać.

I'm sorry. We have been specifically instructed not to let you anywhere near them.
Przykro mi, ale polecono nam, nie dopuszczać cię w ich pobliże.

I have orders not to let you escape by any means.
Mam rozkazy nie pozwolić wam uciec.

Man, I told him not to let her drive.
Rany, mówiłem żeby nie dawał jej prowadzić.

I have been given instructions not to let you on the premises.
Otrzymałam polecenie, aby pana nie wpuszczać.

We have orders not to let you leave.
Mamy rozkazy, żeby pana nie wypuszczać.

But I want to do business and not to let one fly.
Ale ja chcę robić interesy, a nie puszczać brzydkie bąki.

So part of your job is… not to let it.
Więc częścią waszej pracy jest, żeby jej na to nie pozwolić.

Miss Morrison, Mr. Morrison instructed me not to let you upstairs.
Panno Morrison, pan Morrison nakazał mi, nie wpuszczać ciebie na górę.

And not to let one fly… but I want to do business.
Ale ja chcę robić interesy, a nie puszczać brzydkie bąki.

I told you not to let her have so much candy.
Mówiłam ci, żebyś nie dawał jej tyle słodyczy.

I'm under strict orders not to let you outside.
Otrzymałem ścisłe rozkazy,/aby nie wypuszczać cię na zewnątrz.

Try not to let him keep you too late.
Nie pozwól, żeby cię tu długo trzymał.

Find a way not to let it.
Znaleźć sposób, aby jej na to nie pozwolić.

I have been instructed not to let you in tonight.
Polecono mi dziś pana nie wpuszczać.

Tell her not to let my little girl forget about her dad.
Powiedz, żeby nie pozwoliła zapomnieć mojej córeczce o jej ojcu.

Try not to let the bubbles get up your nose.
Nie pozwól, by bąbelki uciekły ci nosem.