ВЫПИЛИ - перевод на Немецком

• tranken
• getrunken
• trinken
• dranken

Примеры использования Выпили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выпили… похоже на свидание.
Nun, Drinks…- Ein Date.

Выпили,?
Einen getrunken?

И выпили не три, а четыре бутылки Шато Лафит.
Und sie trinken, nicht drei, sondern vier Flaschen Château Lafite.

Выпили кофе, почистили зубы.
Sie tranken Kaffee, putzten sich die Zähne.

Мы выпили, было мило.
Wir haben was getrunken.

Мы выпили за выздоровление Бенжамена,
Wir stoßen auf seine und auf Benjamins Genesung an,

Но раз уж Вы уже выпили чай, я помою посуду.
Nun, da Sie Ihren Tee ausgetrunken haben, werde ich abwaschen.

Но не потому, что мы выпили а потому, что Лорн сказал нам быть пьяными.
Aber nicht weil wir getrunken haben, sondern weil Lorne so will.

Ну мы немного выпили.
Wir hatten ein paar.

Мы встретились в здании суда, а на следующий день выпили.
Wir trafen uns am nächsten Tag am Gericht, hatten ein paar Cocktails.

Мы пообедали с ним, выпили.
Ich hatte etwas zu essen, etwas zu trinken.

Сколько штук выпили?
Du hast getrunken, Dottore?

Вы выпили.
Sie haben getrunken.

Похоже мы тогда слишком много выпили.
Wir müssen wohl zu viel getrunken haben.

Хочу, чтобы все выпили.
Alle sollen etwas trinken.

Вы выпили.
Du hattest getrunken.

У нас нет воды с тех пор, как вы всю ее выпили.
Mehr als wir haben, seit du vor Stunden unseren Trinkschlauch leertest.

Вы так и не выпили.
Sie haben Ihr Glas noch gar nicht angerührt.

Братья были вдвоем, они выпили.
Nur zwei Brüder die getrunken haben.

Так что они выпили столько же водки, сколько
Sie tranken also genauso viel Wodka