ВЫПУСКНИКИ - перевод на Немецком

• Absolventen
• Hochschulabsolventen
• Abschluss

Примеры использования Выпускники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выпускники Лагеря Рассел 1988 года в основном уже в отставке,
Die Absolventen des Camp Russell von 1988 sind hauptsächlich im Ruhestand,

Чтобы выпускники не могли пронести с собой мобильные телефоны и другие металлосодержащие« шпаргалки»,
Damit die Schulabsolventen keine Mobiltelefone oder andere metallhaltige„Eselsbrücken“ ins einheitliche Staatsexamen mitnehmen konnten,

нраву такая система оценок. Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30- х годах критиковали тренеров и спортивные команды.
deshalb fand ich ihre Reaktion nicht gut. Ich wusste ja, wie die Absolventen vieler Schulen in den'30er Jahren ihre Trainer und Sportmannschaften beurteilten.

Выпускники, которые собираются работать с ипотечным кредитованием,
Hochschulabsolventen, die ins Hypothekenbankgeschäft einsteigen, werden sich einer anderen,

Здесь духовные выпускники именуются« кандидатами на путешествие к Божествам»,
Die geistigen Graduierten werden hier als„Kandidaten für das Gottheitsabenteuer“ bezeichnet,

Выпускникам этого факультета гарантируется прибыльное занятие на протяжении всей их жизни.
Absolventen dieser Schule ist eine lukrative Beschäftigung für ihr gesamtes Leben garantiert.

Поприветствуем нашего любимого выпускника… и следующего сенатора штата Нью-Йорк.
Begrüßen wir unseren bekanntesten Absolventen und den zukünftigen Senator des Staates New York.

Выпускник юридического факультета Гарварда.
Harvard Abschluss in Jura.

Мать выпускника« Нарконона».
Vater eines Narconon Absolventen.

Мы проследили письмо до выпускника по имени Мэтью Хоффинг.
Wir haben die E-Mail zu einem Studenten namens Matthew Hoffing verfolgt.

Может, ты уже выпускник, а до сих пор ни разу не целовался.
Vielleicht machst du deinen Abschluss und hast noch nicht deinen ersten Kuss bekommen.

Девушка выпускника« Нарконона».
Frau eines Narconon Absolventen.

Мы работали с выпускниками из Йельского университета
Wir arbeiteten mit Studenten an der Yale University

Выпускник МТИ.
Abschluss am MIT.

Возьмем выпускников из Гарифуны.
Nehmen wir die Absolventen der Garifuna.

Вы либо должны быть выпускницей, либо должны быть приглашенной выпускника.
Sie müssen Student oder ein Date eines Studenten sein.

Четверо ее лучших выпускников в 1835 году были направлены для продолжения образования в Казанскую гимназию.
Vier ihrer besten Absolventen wurden 1835 aufs Gymnasium in Kasan geschickt.

Отец выпускника« Нарконона».
Vater eines Narconon Absolventen.

Среди выпускников и бывших преподавателей также есть два нобелевских лауреата.
Unter den Absolventen des Gymnasiums befinden sich zwei Nobelpreisträger.

В UngerMacy почти столько же выпускников Гарварда как и у нас.
Unger und Macy haben fast genauso viele Harvard Absolventen, wie wir.