Примеры использования Выходе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Очищать список символов при выходе из Kile.
Сохранять установки при выходе.
Einstellungen beim Beenden speichern.Охраннникам на выходе были даны четкие указания сообщать нам об отъездах всех Бассов.
Die Sicherheitsleute an den Ausgängen haben strikte Anweisung, uns über alle Bass-Abfahrten zu informieren.Бойцы синдиката Руланти планируют пристрелить Соларно на выходе из ресторана.
Soldaten von der Rulanti Verbrecherfamilie planen einen Anschlag auf Spolarno, sobald er das Restaurant verlässt.Встретимся на выходе из тоннеля. через час.
Матис застрелил охранника на выходе, который и включил сигнализацию.
Mathis hat auf dem Weg nach draußen eine Wache erschossen, die den Alarm auslöste.И каждый вечер на выходе охранники обыскивают его тачку.
Jeden Abend wird am Tor seine Schubkarre von den Wachen durchsucht.На выходе мне пришлось разнимать драку.
Auf dem Weg hinaus musste ich einen Kampf schlichten.Сантехника поймали с наркотой на выходе.
Der Klempner wurde auf dem Weg nach draußen mit Drogen erwischt.Уверен, старина с радостью объяснит это вам на выходе.
Der"alte Herr" wird Ihnen das auf dem Weg nach draußen erklären.Я присмотрюсь на выходе.
Ich passe auf dem Weg nach draußen auf.Задержите их на выходе.
Halten Sie sie an der Pforte.Y/ время, используя taxl, наши сотрудники ждать вас на выходе.
Y/ Zeit, mit taxl unsere Mitarbeiter erwarten Sie an Ausfahrt.Февраля- Парламент Косово объявил о независимости края и об одностороннем выходе из состава Сербии.
Februar: Das Parlament des Kosovo beschließt einseitig die Loslösung von Serbien.Будьте осторожны при входе и выходе. Мощного вам дня.
Bitte seien Sie vorsichtig, beim Betreten und Herausgehen, und haben Sie einen energiegeladenen Tag.Отдашь офицерам на выходе.
Да. Я почти на выходе.
Ja, schon fast an der Tür.Теперь давайте поговорим о вашем выходе.
Sprechen wir jetzt über euren Auftritt.манометры на входе и выходе.
Wasserdruckanzeigen für Zu- und Abfluss.Не забудь забрать бесплатный iPad на выходе.
Vergiss nicht, dir auf dem Weg nach draußen ein kostenloses iPad einzustecken.
