ВЫ ПОМОГАЕТЕ - перевод на Немецком

• helfen sie
• unterstützt

Примеры использования Вы помогаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы помогаете маме с делом?
Helft ihr meiner Mom bei dem Fall?

В то же время вы помогаете нам совершенствовать наше общество.
Und du hilfst, die Gesellschaft einen Schritt weiterzubringen.

Мы помогаем вам, вы помогаете нам.
Wir helfen euch, ihr helft uns.

При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу.
Jedes Mal wenn Sie einen Freund hinzufügen oder jemanden anstupsen, helfen Sie dabei ein Buch zu digitalisieren.

Помогая нам- вы помогаете себе.
Wenn du uns hilfst, hilfst du dir selbst.

Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу.
Jedes Mal also wenn Sie Tickets bei Ticketmaster kaufen, helfen Sie ein Buch zu digitalisieren.

высказать свое мнение, вы помогаете нам улучшать качество наших услуг.
uns Ihre Meinung mitteilen, helfen Sie uns, die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern.

И будет сказано им:« Что с вами, вы не помогаете друг другу?
Und es wird zu ihnen gesagt:"Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?

Вы помогаете нам найти тело той женщины,
Sie helfen uns die Leiche der Frau zu finden

Вы помогаете своему клиенту, ради которого ходили к трем разным юристам,
Sie helfen Ihrem Patienten, bei dem Sie sagten, dass Sie zu drei verschiedenen Anwälten gingen,

Вы помогаете мне закрыть это дело,
Sie helfen mir, diesen Fall abzuschließen,

Вы помогаете оцифровывать книгу.
Helfen Sie dabei ein Buch zu digitalisieren.

Дверь номер два: мы возвращаем Декларацию Независимости, вы помогаете найти, но садитесь в тюрьму на долгий срок,
Tor zwei: Wir bekommen die Unabhängigkeitserklärung zurück, sie helfen uns dabei und gehen trotzdem für lange Zeit ins Gefängnis,

Вы выгораживаете клиента, а вы помогаете боссу не иметь дела с наркотиком,
Sie holen ihre Mandantin raus, und helfen ihrem Boss es zu vermeiden, sich mit der Droge auseinander zu setzen,

А если вы помогаете вернуть матрицы,
Und wenn Sie dabei helfen, die Druckplatten wiederzubeschaffen,

не“ открытый исходный текст”, вы помогаете нашему делу.
man Freie Software statt„Open Source“ verwendet, hilft man unserer Sache.

Вы помогаете своим клиентам получить доступ к облаку,
Sie helfen Ihren Kunden, in die Cloud zu gelangen,

Вы поможете мне с Картайей, я помогу освободить Нарн.
Sie helfen mir mit Cartagia, ich Ihnen mit Narn.

Вы помогли мне, когда я потеряла свою девушку.
Sie halfen mir, als ich meine Freundin verlor.

Какой девочке вы помогли бы?
Welchem Mädchen wollen Sie helfen?