ВЫ УЗНАЛИ - перевод на Немецком

• wussten sie
• kennen sie
• sie erfuhren
• haben sie herausgefunden
• haben sie gelernt
• erkennen sie
• fanden sie heraus
• haben sie rausgefunden
• wissen sie
• wußten sie
• wüssten sie

Примеры использования Вы узнали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вы узнали, что они погибли?
Wie fanden Sie heraus, dass sie getötet wurden?

Как вы узнали, что у него была интрижка?
Woher wussten Sie, dass er eine Affäre hatte?

И что Вы узнали?
Was haben Sie herausgefunden?

Шеф, вы узнали этого парня?
Chief, erkennen Sie den Typ?

Откуда вы узнали его настоящее имя?
Woher kennen Sie seinen Namen?

Когда вы узнали об измене, Бенита?
Wann haben Sie rausgefunden, dass die beiden zusammen schlafen, Benita?

И что же вы узнали?
Was fanden Sie heraus?

Как вы узнали,?
Woher wissen Sie das?

Как вы узнали, что она моя?
Woher wussten Sie, dass ich es war?

Как вы узнали последние слова Соньера?
Woher kennen Sie Saunières letzte Worte?

Ну, что вы узнали.
Was haben Sie herausgefunden? Ach.

Как вы узнали, что у меня есть ресторан?
Woher wissen Sie, dass ich ein Restaurant habe?

Как вы узнали мое имя?
Woher wußten sie meinen Namen?

Наверное, поэтому и вы узнали, что у него был роман.
Wahrscheinlich wussten Sie deshalb, dass er eine Affäre hatte.

Как, черт возьми, вы узнали мое имя?
Woher zum Teufel kennen Sie meinen Namen?

Ну, что вы узнали?
Was haben Sie herausgefunden?

Как вы узнали, что у нее тромб?
Woher wissen Sie, dass Sie ein Blutgerinnsel hat?

Тогда бы вы узнали, сколько всего в нем скрыто.
Dann wüssten Sie, wie besonders es ist.

Как вы узнали так быстро?
Woher wußten sie denn das so schnell?

Как вы узнали об этом?
Woher wussten Sie davon?