ВЫ УШЛИ - перевод на Немецком

• sie gehen
• sie verließen
• sie gingen

Примеры использования Вы ушли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ушли не попрощавшись?
Wieso geht ihr ohne Abschiedswort?

Когда вы ушли, я подумал, что вы совершаете ошибку.
Als sie gegangen sind, nahm ich an, dass es ein Versehen war..

Как только Вы ушли, я открыла Библию.
Als Sie gegangen waren, habe ich das Buch der Offenbarung aufgeschlagen.

Вы ушли потому, что г-н Спектор пришел домой?
Bist du gegangen, weil Mr Spector nach Hause kam?

Вы ушли на север с Мормонтом,
Ihr zogt mit Mormont in den Norden

Почему Вы ушли?
Warum seid ihr gegangen?

Почему Вы ушли?
Warum sind sie gegangen?

Вы ушли- и они врубили громкость.
Wenn Sie gegangen sind, stellen sie sie wieder laut.

Вы ушли раньше, чем я убедилась,
Sie sind gegangen, bevor ich mir sicher sein konnte,

Вы ушли в частный сектор?
Sie wechselten in den privaten Sektor?

Почему Вы ушли?
Warum Sie gegangen sind.

Капулетти Ну, чтобы вы ушли: четверг о' быть тогда.
Capulet Nun erhalten Sie weg: o'Donnerstag dann werden.

Но вы ушли, и Чак бросил меня.
Aber du bist gegangen, und Chuck hat mich verlassen.

Чтобы вы ушли раз и навсегда.
Dass ihr verschwindet und nie wiederkommt.

После того, как вы ушли, похитители позвонили снова.
Als Sie gegangen sind, haben die Entführer zurückgerufen.

Да, после того, как вы ушли, я поразмыслила о связи.
Yeah, nachdem ihr gegangen seid habe ich darüber nachgedacht was die.

А вы ушли из него в прошлом году, но вернулись.
Warum das? Sie kündigten letztes Jahr und sind jetzt zurück.

Вы ушли потому что Виктор хочет быть губернатором.
Du hast schlussgemacht, weil Victor Gouverneur werden möchte.

Я думал вы ушли, Офицер… Пискателла.
Ich dachte, Sie seien weg, Officer.

Почему Вы ушли?
Warum sind Sie weg?