ГЕОГРАФИИ - перевод на Немецком

• Geographie
• Geografie
• Erdkunde
• geografischen
• geographische

Примеры использования Географии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

степень в географии и окружающей среды на МПУЕ- Река
Abschluss in Geografie und Umwelt an der PUC- Fluss

химии и географии!
Chemie oder Erdkunde beigetragen!

читал лекции по физической географии.
hielt eine Vorlesung über Physische Geographie.

И внезапно они стали свободными от географии. ка вы видите,
Doch auf einmal sind sie von der geografischen Abhängigkeit befreit.

Всесторонний интерес к географии, этнографии и не в последнюю очередь к зоологии побудил его отправиться в неизведанные уголки Земли,
Sein breit gefächertes Interesse an der Geografie, der Ethnografie und nicht zuletzt auch der Tierkunde brachte in ihm das Verlangen hervor, in unbekannte Gebiete

профессор географии Бернского университета.
Professor der Geographie in Bern.

И таким я видел океан в школе, как будто вам говорят:« Все уроки географии и естествознания заканчиваются на краю воды.
Dies war auch meine Art das Meer in der Schule zusehen-- und wenn wir so wollen:"Jeder geographische und naturkundliche Unterricht endete am Meeresufer.

Я не сильна в географии и учу ее… спрашивая водителей,
Ich war nie gut in Geografie. Ich lerne dazu,

выявили множество неизвестных ранее фактов об истории и географии Храмовой горы.
brachten viele bisher unbekannte Fakten über die Geschichte und Geographie des Tempelbergs an den Tag.

Австрия принадлежит к немецкоязычному культурному пространству, но благодаря своей географии и истории связана также с другими регионами юго-востока Центральной Европы.
Österreich gehört zum deutschsprachigen Kulturraum, ist durch seine Geografie und Geschichte aber auch mit anderen Regionen des südöstlichen Mitteleuropa verbunden.

В 1909 году совместно с А. А. Борзовым составил серию методических плакатов по географии России.
Schuf er zusammen mit Alexander Alexandrowitsch Borsow eine Reihe von Methodik-Plakaten zur Geographie Russlands.

Расширение географии сервиса UPS My Choice продиктовано вниманием компании к новым запросам и предпочтениям клиентов в эпоху цифровых технологий.
Die Erweiterung der Geografie von UPS My Choice wird durch die Aufmerksamkeit des Unternehmens auf neue Anforderungen und Präferenzen von Kunden im digitalen Zeitalter bestimmt.

истории и географии, перевел на гренландский язык Ветхий и Новый Завет.
Geschichte und Geographie sowie Übersetzungen aus dem Alten und Neuen Testament ins Grönländische.

С тех пор я продолжала читать о политике, географии, и самоидентификации, и о том.
Seitdem habe ich viel über Politik, Geografie und Identität gelesen.

Эмилем Мейненомrude Немецкую ассоциацию прикладной географии DVAG.
Paul Gauss den Deutschen Verband für Angewandte Geographie DVAG.

где приступил к изучению лингвистики, географии и историографии.
um dort Sprachwissenschaft, Geografie und Geschichte zu studieren.

мечты наших собственных детей, становятся частью географии надежды.
die Träume unserer eigenen Kinder Teil der Geographie der Hoffnung.

данные различия являются следствием и географии, и истории.
unvermeidlich ist, denn diese Unterschiede reflektieren sowohl Geografie wie Geschichte.

государственному праву, так и географии.
das dem Staatsrecht wie der Geographie verpflichtet ist.

Понимая роль географии, климата и роста населения в конфликтах,
Wenn wir die Rolle von Geografie, Klima und Bevölkerungswachstum in einem Konflikt verstehen,