ГОДОВЩИНА - перевод на Немецком

• Jahrestag
• Hochzeitstag
• Jubiläum
• Geburtstag
• Männerjahrestag
• jährt sich

Примеры использования Годовщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Годовщина преступления в Ливадицах|
Jahrestag des Verbrechen in Livadice|

Сегодня наша годовщина.
Heute ist unser Hochzeitstag.

Да, но это годовщина года.
Ja, aber es ist das Jubiläum des Jahres.

Сегодня у нас была бы первая годовщина.
Heute wäre unser erster Jahrestag.

Да. Весь это моя годовщина.
Ja, es ist schließlich mein Hochzeitstag.

Каждый год- годовщина года!
Jedes Jahr ist das Jubiläum eines Jahres!

Сегодня ваша годовщина.
Es ist euer Jahrestag.

Но это наша годовщина.
Aber es ist unser Hochzeitstag.

Может, это потому, что это практически годовщина развода.
Vielleicht, weil es beinah der Jahrestag der Scheidung ist.

О и это же твоя годовщина.
Oh, es ist ihr Hochzeitstag.

Сегодня же наша годовщина.
Es ist unser Jahrestag.

У меня сегодня годовщина.
Ich hab heute Hochzeitstag.

Это наша годовщина.
Es ist unser Jahrestag.

Э- это была наша годовщина.
Es war unser Hochzeitstag.

Наша пятая годовщина.
Unser fünfter Jahrestag.

Эй, это наша годовщина.
Das ist unser Jahrestag.

Сегодня наша годовщина.
Heute ist unser Jahrestag.

В эти выходные годовщина смерти отца.
Dieses Wochenende ist der Jahrestag vom Tod meines Dads.

Ни день рождения, ни годовщина.
Das ist kein Geburtstag und kein Jahrestag.

Годовщина музея в августе
Jahrestage des Museums im August