ГРУБ - перевод на Немецком

• unhöflich
• gemein
• hart
• grob
• unverschämt

Примеры использования Груб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю. Я был груб.
Ich weiß, ich war unhöflich.

Он груб.
Er ist unverschämt.

И груб.
Und gemein.

Надеюсь, Джейми не был слишком груб вчера ночью.
Ich hoffe, dass Jamie letzte Nacht nicht zu hart zu dir war.

Ты очень груб.
Sie sind sehr unhöflich.

Посол Балес требователен, темпераментен и груб.
Botschafter Byleth ist unhöflich, launenhaft und herausfordernd.

Возможно, был немного груб.
Vielleicht ein wenig unhöflich.

Мне нужно сообщить о сотруднике, который был непростительно груб в вашей пекарне сегодня.
Ich möchte melden, dass eine Angestellte in ihrer Bäckerei heute unentschuldbar unhöflich war.

Я не виновата что он был груб.
Es ist nicht mein Fehler, dass er unhöflich war!

Почему ты так груб ко мне?
Wieso bist du so grausam zu mir?

Он груб, заносчив, эгоистичен.
Er ist unhöflich, arrogant, egoistisch.

Блаттер не так груб, как Авеланж.
Blatter ist nicht ganz so plump wie Havelange.

Он и вежлив, и груб.
Es ist gleichzeitig höflich und frech.

Я был так груб?
War es so schlimm?

Он оскорблял, был груб.
Er war ausfallend, vulgär.

Извиняюсь, что был так груб.
Entschuldige, dass ich so grob war.

Я был ужасно груб.
Ich bin entsetzlich unhöflich gewesen.

А я был груб.
Und ich war gefühllos.

Он был груб.
Er war derb.

Ты там был немного груб, Пророк.
Du warst ein wenig rau dahinten, Prophet.