ДЕЙСТВУЮЩИЙ - перевод на Немецком

• amtierende
• aktiver
• aktuelle
• derzeitiger
• amtierender
• aktuellen
• geltenden

Примеры использования Действующий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в 1843 году получил ученую степень доктора философии как первый действующий австрийский офицер.
Offizierslaufbahn studierte er an der dortigen Universität und erwarb 1843 als erster aktiver österreichischer Offizier den Doktortitel der Philosophie.

Основанный Молодым Фронтом блок« Молодая Беларусь» входил в Постоянный Действующий Совет демократических политических партий,
Der von der Jungen Front gegründete Block„Junges Weißrussland“ ging in den Ständigen Geltenden Rat der demokratischen politischen Parteien,

С 1929 вплоть до 2000 года выборы в Мексике были сплошным обманом. Действующий президент самостоятельно.
Von 1929 bis 2000 wurden die Wahlen in Mexiko ständig manipuliert. Der amtierende Präsident wählte seinen Nachfolger immer selbst aus.

Я не хотела тратить ваше время, ведь вы, как действующий губернатор, были заняты с тех пор, как мистер Тредвелл безвременно почил.
Ich wollte nicht Ihre Zeit verschwenden angesichts Ihrer neuen Pflichten als amtierender Gouverneur seit Mr. Threadwells frühzeitigem Tod.

Зато у нас есть действующий источник, сообщающий нам об иранской программе ядерного оружия,
Stattdessen haben wir eine lebende Quelle, die uns über den aktuellen Forschungstand des Atomwaffenprogramms

Необходимость разместить свой бизнес в пристижных деловых центрах в полной мере возместит действующий виртуальный офис.
Die Notwendigkeit, Ihr Unternehmen in renommierten Business Centern Ort, um voll kompensieren die aktuellen virtuellen Büro.

Например, есть вероятность того, что действующий премьер-министр не сможет сформировать новое правительство.
So ist es beispielsweise wahrscheinlich, dass es dem aktuellen Premierminister nicht gelingen wird, eine neue Regierung zu bilden.

Для получения ссуды у заемщика должны быть действующий номер мобильного телефона,
Um ein Darlehen zu erhalten, müssen die Kreditnehmer über eine aktive Handynummer, eine Bankkarte

Омар Мохаммед- действующий стипендиат Международного Центра для журналистов программы Knight International Journalism,
Omar Mohammed ist aktuell Teil des ICFS Knight International Journalism Fellowship und ein Anführer des

Я дважды чуть не свалилась в действующий вулкан. Каждый день ела медуз на завтрак, обед и ужин.
Ich fiel zweimal fast in einen aktiven Vulkan und aß täglich dreimal Qualle.

В состав Фенаксина входят фенвалерат- главный действующий инсектицид, а также борная кислота( на клопов не действует) и смазочное масло.
Phenaxin enthält Fenvalerat- das wichtigste aktive Insektizid, sowie Borsäure(wirkt nicht auf Insekten) und Schmieröl.

Учитывая подсчитанные 70% голосов мы объявляем, что победил действующий президент Луис Сантьяго.
Mit 7 0%% der Stimmen erklären wir den amtierenden Präsidenten Luis Santiago zum Sieger.

Метандиеноне( Дянабол) быстро быстрый действующий анаболитный андрогенный стероид который носит огромные силу
Metandienone(Dianabol) ist ein schnell schnelles verantwortliches aufbauendes androgenes Steroid, das unermessliche Energie

Ацетат Тренболоне самый быстрый действующий эстер 3 доступных форм,
Trenbolone-Azetat ist der schnellste verantwortliche Ester der drei erhältlichen Formen,

Длинный действующий эстер тестостерона будет очень полезен для ваших ссыпая потребностей,
Ein lang wirkenden Testosteron Ester wird sehr hilfreich für Ihre Bedürfnisse Füllstoffe

В 1970г. действующий президент Дилма Русеф была арестована
Im Jahr 1970 wurde die heutige Präsidentin Dilma Rousseff festgenommen

Пропионат Дромостанолоне( Мастерон) очень подобен Энтанате но гораздо быстрее действующий пре- стероид с высоким Анаболикс, андрогенные свойства состязания!
Dromostanolone-Propionat(Masteron) ist, sehr ähnlich dem Enthanate aber ist ein viel schnelleres verantwortliches vor- Wettbewerbsteroid mit hohem Anabolics, androgene Eigenschaften!

Это очень быстрый действующий стероид но оно часто показывает в выносливости
Dieses ist ein sehr schnelles verantwortliches Steroid, aber es zeigt häufig in der Ausdauer

Примечание. Для участия необходимо предъявить действующий паспорт государственного образца
Hinweis: Zur Teilnahme müssen Sie einen gültigen amtlichen Reisepass

Быстрый действующий и продолжительный стероид обыкновенно использован по мере того
Das schnelle verantwortliche und langlebige Steroid ist als Vorwettbewerbdroge allgemein verwendet