Примеры использования Демократическим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Первый правитель России, выбранный демократическим путем, он был также первым российским правителем,
его неспособность следовать демократическим принципам, подрывает его собственную легитимность.
Все были в шоке. Однако большинство поляков сохраняют верность демократическим нормам и верят в возможность цивилизовать нецивилизованного.
Alles war geschockt, aber die meisten Polen fühlen sich demokratischen Normen verpflichtet und glauben an die Zivilisierung der Unzivilisierten.Почти каждый штат синеет- становится более демократическим- даже те, где Обама проиграл,
Die Demokraten freuen sich sehr über diese Veränderung hier, wo nahezu jeder Bundesstaat blauer wird, also Demokratischer-- sogar Staaten,сместило лидера, избранного демократическим путем, доктора Мохаммеда Мосаддыка.
die amerikanische CIA einen Coup landete und einen demokratisch gewählten Führer beseitigte, Dr. Mossadegh.И, как и в других пост- коммунистических странах, наибольшую выгоду такое отсутствие единства приносит левым демократическим силам.
Wie in anderen postkommunistischen Ländern war der Hauptnutznießer dieser mangelnden Einheit die demokratische Linke.кажется более привержены демократическим процессам, мы знаем, что происходит.
Gesprächen mit Regierungsvertretern, die sich stärker den demokratischen Prozessen verpflichtet fühlen, wissen wir, was passiert.Республика Крым будет демократическим, светским и многонациональным государством,
Diese Republik Krim ist ein demokratischer, säkularer und multiethnischer Staat,который должен пройти на будущей неделе будет не больше чем демократическим маскарадом.
der 16. Parteitag, der nächste Woche zusammentritt, nichts anderes als eine hoffnungslose demokratische Heuchelei vorzeigen wird.эта власть получена демократическим путем.
insbesondere wenn diese Macht demokratisch erworben wurde.за пределами стен музея, но при этом в самом его центре они смешиваются с демократическим воздухом Национальной Аллеи.
aber im Herzen des Museums vermischt sich seine Luft mit der demokratischen Luft der National Mall.палестинским народом с вежливостью, приверженностью демократическим принципам и общественным презрением к насилию.
das palästinensische Volk mit Höflichkeit und unter Einhaltung demokratischer Grundsätze und der Abkehr von der Gewalt zu führen.она является настоящим сообществом- разнородным, демократическим, одухотворенным, свободным и процветающим.
wahre Gemeinschaft zu erweisen, eine vielfältige, demokratische, spirituelle, freie und wohlhabende Gemeinschaft.провоцирующим необоснованные нападки на избранные демократическим путем правительства других латиноамериканских стран.
würde es nicht zum Vorbild für leichtfertige Angriffe auf Lateinamerikas demokratisch gewählte Regierungen werden.которые готовы править согласно демократическим принципам.
welche bereit sind, nach demokratischen Grundsätzen zu regieren.стремление к технологическому развитию автоматически становится демократическим открытием.
das Bedürfnis nach technischer Weiterentwicklung automatisch zu demokratischer Öffnung führt.членом Совета по демократическим выборам Венецианской комиссии Совета Европы.
der Europäischen Union und Mitglied des Rates für demokratische Wahlen der Venedig-Kommission des Europarates.национального государства часто распределены между институтами, которые не избираются демократическим путем.
die selbst innerhalb von Nationalstaaten häufig an Institutionen delegiert werden, die nicht demokratisch gewählt sind.научиться взаимной терпимости и самодисциплине, присущим демократическим правительствам.
ihre Anführer die gegenseitige Toleranz und Selbstdisziplin eines demokratischen Regierungssystems erlernt haben.светским, и демократическим путем.
weltlicher und demokratischer Weise.
