ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• democratic
• democratically
• democracy

Примеры использования Демократическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гватемала является республикой с демократическим президентским правлением и однопалатным парламентом.
The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government.

совместно с Демократическим союзом Каталонии;
with Unió Democràtica de Catalunya.

явился демократическим, законным и исключительно нужным мероприятием.
constituted a democratic, lawful and entirely proper act.

соответствующие демократическим нормам и принципам прав человека;
leadership styles that are democratic and coherent with human rights principles;

Он призвал правительство Индонезии мирным и демократическим путем разрешить проблемы в" Западном Папуа"- возможно,
He called on the Government of Indonesia to resolve peacefully and democratically the problems in"West Papua", possibly using the integration

Тайвань является стабильным и процветающим демократическим государством, которое готово
Taiwan is a stable and prosperous democracy that is willing

Самедигги является демократическим органом, члены которого избираются народом саами
The Sámediggi is a democratically elected body whose representatives are elected by

Суд постановил, что"… Израиль является демократическим государством, уважающим права человека
The Court has stated that"… Israel is a democracy that respects human rights

Любой закон может быть принят демократическим и легитимным путем, не обеспечивая при этом автоматически верховенства права.
In any event, a law could be passed democratically and legitimately without automatically upholding the rule of law.

В замечаниях этот инцидент называется" демократическим движением"; это является искажением характера данного инцидента,
The observations refer to the incident as"the Democracy Movement"; this is a distortion of the nature of the incident,

Башар аль- Ассад будет демократическим путем избран большинством своих сограждан уже 3 июня, и война должна постепенно затихать, ибо ее финансирование будет обеспечено только до сентября месяца.
Bashar Assad should be democratically elected by a large majority of his fellow citizens on June 3, and the war should slowly end, its funding being provided only until September.

Чтобы создать условия для участия общественности в обсуждении предлагаемых стратегических мер и принятии решений демократическим образом, информация о таких мерах должна широко распространяться
To allow the public to participate democratically in discussions and decision-making, information about proposed policy

Вместе с демократическим и международным правом правовое государство является одним из трех столпов нынешнего мирового устройства, основанного на ценностях.
Along with democracy and international law the state based on rule of law is one of three foundations for the modern value-based world order.

Правительство заявляет, что Президент Николас Мадуро Морос был избран демократическим путем большинством венесуэльцев в ходе выборов, за проведением которых наблюдали национальные политические
The Government states that President Nicolás Maduro Moros was elected democratically by a majority of Venezuelans in elections that were monitored by national political actors

Они считали, что царский режим должен быть заменен демократическим, который в перспективе приведет к построению социалистического общества.
They believed that the tsarist autocracy should be overthrown and replaced by democracy, which would eventually create a socialist society.

Поскольку Багамские Острова являются демократическим государством, партия, получившая наибольшее число голосов избирателей, имеет право создать новое правительство.
As the Bahamas is a democracy, the party who wins the highest number of electoral votes is empowered to establish the new administration.

В 1998 году народ Новой Каледонии взял на себя трудную задачу показать, что деколонизация может проходить демократическим и мирным путем.
In 1998, New Caledonians had accepted the challenge of showing that decolonization could proceed democratically and peacefully.

Ее народ дорогой ценой заплатил за свою борьбу против терроризма, который является вызовом существующим общественным, демократическим и правовым ценностям.
Its people had paid a heavy price for their struggle to vanquish terrorism that was challenging the established values of society, democracy and the law.

Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.
Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.

можно называть Израиль," еврейское государство", демократическим, если в его законах и институтах увековечена дискриминация 20 процентов населения.
a"Jewish State", could be called a democracy when its laws and institutions had set in stone its discrimination against 20 per cent of the population.