ДЕРЕТСЯ - перевод на Немецком

• kämpft
• kämpfen

Примеры использования Дерется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нравится, как она дерется.
Ich mag, wie sie streitet.

Затем, что Ваш сын дерется в школе каждый день.
Sie sind hier, weil Ihr Sohn jeden Tag in Prügeleien in der Schule verwickelt ist,

привлекательного Джеймса Бонда, который дерется с акулами и ест сырой стейк.
attraktive James-Bond-Typen, die mit Haien ringen und Steaks roh essen.

Дурацкую документалку про крэк нам смотреть можно, а как дерется мой родной брат- нельзя.
Sie lassen uns die dämliche Doku über Crack sehen, aber den Kampf meines Bruders darf ich nicht gucken.

быстрая, дерется как ниндзя, ее играет красивая чернокожая актриса,
schlau und schnell, und kämpft wie ein Ninja. Sie wird von einer schönen schwarzen Frau gespielt

Драться только здесь, внутри ринга!
Kämpft im Zuschauerraum, kämpft im Ring!

Почему вы деретесь с Арманом.
Warum Ihr gegen Armand kämpft.

Дерись дальше.
Kämpft weiter.

Даже если вы деретесь или проливаете кровь.
Ob ihr kämpft oder Blut vergießt.

Значит, драться ты умеешь.
Du weißt, wie man kämpft.

Я учил тебя драться, учил быть сильной.
Ich habe dich gelehrt, wie man kämpft, wie man stark ist.

Вернитесь и деритесь, трусы!
LAUT Kommt zurück und kämpft, ihr Feiglinge!

Можете драться, если угодно, но эта коляска не двинется с места.
Und kämpft, wenn ihr wollt, aber dieses Baby bewegt sich nicht vom Fleck.

Не дерись с Валиантом в завтрашнем финале.
Kämpft morgen im Finale nicht gegen Valiant.

Дерись со мной!
Kämpft mit mir!

Вы деретесь слишком хорошо, чтобы умереть бессмысленно.
Ihr kämpft zu gut, um einen solchen üblen Tod zu leiden.

Если вы не выберете, кто будет драться, это сделаю я.
Wenn du nicht auswählst, wer kämpft, werde ich es.

Я не хочу, чтобы Он дрался против нас.
Ich will nicht, dass er gegen uns kämpft.

Покажи мне, как драться.
Zeig mir, wie man kämpft.

Уильям совсем не умел драться.
William wusste nicht, wie man kämpft.