ДЕТИШКИ - перевод на Немецком

• Kinder
• Kids
• Babys
• Kindern

Примеры использования Детишки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, на сегодня все, детишки.
Gut, das war's für heute, Kinder.

Только ваш папа, я и вы, детишки.
Nur dein Vater und mich und euch Kinder.

Пока толстые детишки пьют энергетические напитки.
Während fettes Kind Energydrink schlürft.

Африканские детишки просто божий дар.
Afrikanische Babies sind ein Geschenk des Himmels.

Детишки рисуют граффити на той патрульной машине.
Ein paar Kinder sprühen Graffitis an Streifenwagen.

Детишки барахтались в нем.
Die Kinder haben darin gespielt.

Детишки, у которой вся жизнь впереди.
Einem Mädchen, das sein ganzes Leben noch vor sich hat.

Детишки скончались от остановки сердца"- вот
Die Kinder starben an Herzversagen."

Ладно, детишки, не повторяйте это дома.
Okay, Leute, versucht nicht, das zu Hause nachzumachen.

Куда детишки писают.
In den Kinder pinkeln.

Ох, детишки тогда опоздали на уроки.
Junge, kamen die Kinder zu spät zur Schule.

Все детишки во дворе бегали, но не ты.
Die ganzen kleinen Babys liefen in der Nachbarschaft rum, du nicht.

Летние детишки в школе соединяют вместе кирпичики
Die Kinder stellen mit 13 Jahren in der Schule zusammen Ziegel her,

Детишки уже спят?
Schlafen die Kinder schon?

Но как детишки узнают что это от меня?
Aber wie wird der Knirps wissen, dass das Spielzeug von mir ist?

Детишки мои чтоб по новому зажили.
Für einen Neuanfang für die Kinder.

Детишки сильно расстроятся, если не увидят свою любимую тетю.
Wenn die Kinder ihre Tante nicht mehr zu sehen kriegen.

И это едят детишки?
Und kleine Kinder essen sowas?

Чеснок не сработает, детишки.
Knoblauch wirkt nicht, Jungs.

В Грюневальде за ним постоянно бегали детишки.
Im Grunewald liefen die Kinder hinter ihm her.