ДЕФЕКТЫ - перевод на Немецком

• Defekte
• Mängel
• Fehler

Примеры использования Дефекты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

полные дефекты.
voller Mängel.

Нанокомпозиты отлично полируются и восстанавливают дефекты малых и средних размеров,
Die Nanokomposite haben guten Polier Eigenschaft und sie können sich kleine und mittlere Defekte Größen erneuern,

Когда немцы осознают последствия‑ будем надеяться, не слишком поздно‑ они захотят исправить дефекты в конструкции евро.
Wenn sich die Deutschen der Konsequenzen bewusst werden- hoffentlich nicht zu spät- werden sie die Mängel bei der Gestaltung des Euro beheben wollen.

обмотка имеют некоторые дефекты, так что магнитный импеданс рассеяния увеличивается,
der Kern und die Wicklung einige Defekte aufweisen, so dass die magnetische Leckimpedanz zunimmt

предотвратить похожие дефекты у своих будущих детей.
um ähnliche Defekte bei künftigen Kindern auszuschließen.

все отливки будут проверкой строго, если дефекты найдены, то.
alle Castings sind Kontrolle ausschließlich, wenn die Defekte gefunden werden.

ток утечки уменьшается, и дефекты нелегко обнаружить.
der Leckstrom nimmt ab und Defekte werden nicht leicht gefunden.

дефекты клапанов и другие опасные дефекты.
andere gefährliche Defekte Alterung finden.

Поэтому электрические кабели следует проверять в соответствии с требованиями, чтобы дефекты могли быть обнаружены вовремя.
Daher sollten elektrische Kabel entsprechend den Anforderungen getestet werden, damit Defekte rechtzeitig erkannt werden können.

Устройства серии EDDYCHEK 5 различают дефекты на внутреннем и наружном шве,
Die Geräte der EDDYCHEK 5 Reihe unterscheiden zwischen Fehlern an der Innen- und Außennaht,

Они уменьшить появление большие поры и удалить дефекты кожи, например черных пятен и морщин.
Sie verringern die Darstellung der großen Poren und Hautfehler, wie schwarze Flecken und Faltenzu entfernen.

который всегда стремится к запуску и исправить дефекты продукции.
die sich immer starten und korrigieren von Mängeln von Produkten.

первостепенное значение имеет внимание к деталям, такие дефекты всегда являются источником раздражения для наблюдателя.
wo Detailtreue erstes Gebot ist, sind diese Unzulänglichkeiten immer ein Dorn im Auge des Betrachters.

размер зерна стали может быть улучшен, а дефекты микроструктуры могут быть устранены,
die Korngröße des Stahls kann verfeinert werden und die Defekte der Mikrostruktur können beseitigt werden,

найти несколько сбоев кабеля: например, дефекты изоляции высоковольтных кабельных оболочек,
Z. B. Hochspannungskabel Jacke Isolierung Mängel, PVC-Kabeln, kurze Kabel,

До нынешнего момента не было возможности выполнять инспекцию поверхностей слябов обычными системами, поскольку невозможно с достаточной надежностью распознать дефекты неровной текстуры поверхности только на основании диаграмм с градацией серых тонов.
Die Oberflächeninspektion von Brammen war bisher mit konventionellen Systemen unmöglich, da die Defekte allein auf Basis von Grauwertbildern nicht sicher von den unruhigen Texturen der Oberfläche unterscheidbar gewesen sind.

Существуют дефекты в вашей витальной природе,
Es gibt Mängel in deiner vitalen Natur,

общее ухудшение влажности и ухудшение изоляции электрооборудования, а также локальные дефекты.
die Verschlechterung der Isolierung elektrischer Geräte sowie lokale Defekte effektiv festgestellt werden können.

Несмотря на свои дефекты, ЕС стал лабораторией для демократических инноваций,
Trotz ihrer Mängel hat sich die EU zu einem Laboratorium demokratischer Innovation entwickelt,

замедлений и другие дефекты, которые не совместимы с такой дорогой таблетки, как IPAD.
Langsamkeit und andere Defekte, die nicht kompatibel mit einem Grafiktablett so teuer wie das Ipad sind.