ДОВЕРЯЕТЕ - перевод на Немецком

• vertrauen
• vertraut
• vertraust
• sie trauen
• vertrauenswürdig ist

Примеры использования Доверяете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы мне не доверяете.
Ihr vertraut mir nicht.

Вы не доверяете мне.
Sie vertrauen mir nicht.

Ваше Величество, Вы доверяете Вашей интуиции?
Euer Hoheit. Ihr vertraut eurem Instinkt?

Вы мне не доверяете.
Sie vertrauen mir nicht.

Вы же нам не доверяете.
Ihr vertraut uns ja auch nicht.

А вот вы мне не доверяете.
Hier geht es darum, dass Sie mir nicht vertrauen.

Вы также и мой папа, и все же вы мне не доверяете.
Ihr seid auch mein Vater und vertraut mir nicht!

Только вы мне почему-то не доверяете.
Sie vertrauen mir nur nicht.

Вы не доверяете мне.
Ihr vertraut mir nicht.

Вы все еще не доверяете мне.
Sie vertrauen mir nicht.

Ты падаешь в аудиторию, и вы доверяете друг другу.
Man lässt sich ins Publikum fallen und vertraut einander.

Я понимаю, что сейчас вы никому не доверяете.
Ich verstehe, dass Sie momentan niemandem vertrauen.

Вы ему еще доверяете?
Vertraut ihr ihm noch?

Я начинаю думать, что вы мне не доверяете.
Allmählich glaube ich, dass Sie mir nicht vertrauen.

Сказал, что вы мне не доверяете.
Er sagte, ihr vertraut mir nicht.

Мне нужно знать, что вы доверяете мне.
Ich will wissen, ob Sie mir vertrauen.

Вы мне не доверяете?
Sie vertrauten mir nicht?

Но если вы не доверяете своим лидерам, разве это не измена?
Aber wenn man seiner Führung nicht vertraut, ist das dann nicht Verrat?

Если не доверяете мне- оставайтесь здесь.
Wenn ihr mir nicht vertraut, bleibt hier.

Доверяете этим стенам?
Vertrauen Sie diesen Mauern?