Примеры использования Догадались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Догадались, что это за здание?
Schon herausgefunden, welches Gebäude das ist?Да, многие уже догадались.
Ja, viele von Ihnen haben es raus.То есть, вы догадались?
Sie meinen Sie haben geraten?Я думаю, мы догадались.
Ich denke, soweit waren wir schon.Почему мы раньше не догадались?
Да, как догадались?
Они догадались.
Sie wussten es.Кевин Бейлз: Ну, вы догадались.
Kevin Bales: Ok. Sie haben es bemerkt.Как вы догадались?
Спорю, что в конце второго действия Вы уже догадались, кто украл жемчуг.
Ich wette, Sie kannten den Perlendieb schon in Как про револьвер догадались?
Woher wussten Sie von der Waffe?И как вы догадались?
Думаю, мы уже догадались.
Наверное, они догадались по тому, как ты сбросила 100 кг во время весенних каникул.
Вы, возможно, уже догадались, что этот троп назван в честь единственной девушки- смурфа во всем Смурфвилле.
Ihr ahnt wahrscheinlich bereits, dass diese Trope nach dem einzigen weiblichen Schlumpf in ganz Schlumpfhausen benannt wurde.А что еще хуже… она все обставила, как несчастный случай… чтобы родители не догадались о причинах, по которым она это сделала.
Noch schlimmer, sie lässt es nach einem Unfall aussehen, damit ihre Eltern nicht wissen, dass sie der Grund dafür sind.Вероятно, вы догадались, что мы здесь чтобы грабить…
Ihr ahnt sicher, dass wir was klauen wollen.Аплодисменты Многие догадались, что так можно
Applaus Viele von Ihnen haben warscheinlich schon gedacht, OK, man kann schmökern.Но важнейшим фактором, способствующим консолидации памяти, является- догадались?- здоровый ночной сон.
Einer der wichtigsten Faktoren für eine hohe Merkfähigkeit ist-- richtig geraten-- ein guter Schlaf.ак мы догадались, что нас отправл€ ют на передовую.
