ДОМАШНЕГО - перевод на Немецком

• häuslicher
• hausgemachte
• Haus
• heimischen
• Home
• Persönlichen
• hausgemachtes
• Hause

Примеры использования Домашнего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чай в форме сердца infuser ложка для домашнего использования или как подарок другим.
Ein Herzgestaltentee infuser Löffel für den Haushaltsgebrauch oder als ein Geschenk zu anderen.

Это розмарин с моего домашнего куста.
Rosmarin, von meinem Busch zu Hause.

украшения семьи домашнего, офиса, гостиницы етк.
Familiendekoration Haupt-, Büro, Hotel etc.

Два бокала домашнего красного.
Zwei Gläser roten Hauswein.

родители из-за алкоголизма, домашнего насилия и общей апатии, не могут растить их сами.
aufgrund von Alkoholismus, häuslicher Gewalt und allgemeiner Apathie dazu nicht in der Lage sind.

Три огнестрела, 6 случаев домашнего насилия, и один пришел с двумя своими пальцами в герметичном пакете.
Drei Schusswunden, sechs Fälle von häuslicher Gewalt… Ein Kerl kommt rein, der zwei seiner Finger in einem Druckverschlussbeutel spazieren trägt.

Тебе не следует отправлять в рот ни кусочка, без моего домашнего крема Шантильи.
Du willst keinen Bissen davon in den Mund nehmen, ohne meine hausgemachte Chantillycreme zu probieren.

Его мастеров, а также домашнего персонала будет заботиться о вас,
Sein Meister sowie das Haus Personal kümmert sich um Sie,

С недавних пор благодаря работе местных СМИ возросла осведомленность общества о случаях домашнего насилия по отношению к несовершеннолетним девочкам.
Seit kurzem erhalten Fälle von häuslicher Gewalt gegenüber minderjährigen Mädchen dank der Öffnung der lokalen Medien mehr öffentliches Interesse.

Нередко во сне появляется образ не домашнего рыжего насекомого,
In einem Traum erscheint oft das Bild eines nicht heimischen roten Insekts,

спасти молодых девушек от домашнего рабства.
um junge Mädchen vor häuslicher Sklaverei zu schützen.

В светлое время суток домашнего клопа встретить сложно:
In den Tagesstunden ist es schwierig, einen heimischen Käfer zu finden:

так и секретеры для Вашего домашнего офиса в разном стиле и дизайне.
auch Sekretäre für Ihr Home Office in verschiedensten Stilrichtungen und Designs.

на сайте" сочувствующие" уже собрали около 50 тысяч долларов на все- от предупреждения домашнего насилия до информирования о раке.
zu 90% ausverkauft und die"Bedauern" Webseiten sammelten fast 50.000$ für alles, von häuslicher Gewalt Vorbeugung, bis zur Krebs Achtsamkeit.

Расположение домашнего каталог пользователя. Это поле имеет
Hier wird der Ort des Persönlichen Ordners für den Benutzer festgelegt.

о международном проектировании домашнего психоза.
eine internationale Projektion einer heimischen Psychose.

исследования о влиянии домашнего насилия.
Studien über die Auswirkungen von häuslicher Gewalt.

хуже оборудование для замены инструменты, необходимые для вашего домашнего улучшения проекта.
um Werkzeuge, die Sie für Ihr Home Improvement Projekt ersetzen müssen.

Следующие правила запрещают пользователю просматривать каталоги локальной файловой системы вне его домашнего каталога$ HOME.
Die folgenden Regeln sorgen dafür, dass der Benutzer keine lokalen Ordner mehr außerhalb seines Persönlichen Ordners durchsehen kann.

В частности, он отправляет вашего домашнего курьера забрать неисправный продукт,
Abholung& Rückgabe“. Genauer gesagt, es schickt Ihren Hauskurier, um das defekte Produkt abzuholen,