ДРУГОМУ - перевод на Немецком

• anderen
• anders
• weiteren
• andere
• anderem
• anderes

Примеры использования Другому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру.
Jeder Ranger verspricht jedem anderen Ranger.

Ты всегда учил нас другому.
Du hast es uns anders gelehrt.

Почему бы кому-нибудь другому не купить их для меня?
Was wäre wenn jemand anderes für sie bezahlt?

Я поняла, что оно принадлежит кому-то другому.
Mir wurde klar, dass es jemand anderem gehört.

Вам, ребята, лучше знать, чем кому-то другому, что он задумал.
Ihr Jungs wüsstet besser als jeder andere, was er vorhat.

Орсон отдал наши поставки другому экспортеру.
Orson hat unseren Vorrat an einen anderen Exporteur gegeben.

Ћои родители учили мен€ другому.
Meine Eltern haben mich was anderes gelehrt.

Поэтому они попробуют продать его кому-то другому.
Also werden sie versuchen, ihn jemand anderem zu verkaufen.

Я принадлежу другому миру.
Ich gehöre in eine andere Welt.

Если тебе что-то нужно звони кому-нибудь другому.
Wenn du irgendwas brauchst: Ruf jemand anderen an!

Ну так отдайте это дело кому-то другому.
Dann gib ihm jemand anderes.

И делать добро другому- хорошо.
Und es ist gut, andere Menschen gut zu behandeln.

Отдайте ее кому-нибудь другому.
Geben Sie sie jemand anderem.

Моя жена отдалась другому мужчине.
Meine Frau hat sich einem anderen Mann hingegeben.

Иди к кому-нибудь другому.
Geh zu jemand anderes.

К чему-то другому.
Etwas anderem.

Мы поступим по другому.
Wir versuchen es auf eine andere Art.

Но меня уже пообещали другому джентльмену, сэр.
Ich bin schon einem anderen Mann versprochen, Sir.

Надо подключить ее к другому аппарату.
Wir müssen sie an ein anderes System hängen.

Нет, он везет ее к кому-то другому.
Nein, er bringt sie zu jemand anderem.