ДРУГОМУ - перевод на Испанском

• otro
• diferente
• distinto
• otra
• otros
• otras
• diferentes
• distinta

Примеры использования Другому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем скорее вы начнете так помогать кому-нибудь другому, тем лучше!
Cuanto antes se vaya a ayudar a otros de esa forma, mejor!

И нет причин думать по другому.
Y no hay razón para pensar lo contrario.

Перейти к другому делу.
Pasen al siguiente caso.

Да, этому и многому другому.
Todo eso y mucho más.

Совершает убийство тот, кто причиняет смерть другому человеку.
Comete homicidio quien diere muerte a alguna persona.

Повреждение соответствует другому выстрелу.
El daño coincide con otro de los disparos.

Я больше не позволю обожать себя ни вам, ни кому-либо другому!
¡No seré adorada nunca más por ti o por otro!

мы можем вычислить по другому.
podemos integrar al revés.

мы перейдем от недоразумения к… чему-то другому.
vamos desde el malentendido a algo mas.

Сказал, как я могу помочь другому.
Me dijo que podía ayudar a alguien.

Рейнджеры королевы теперь будут подчиняться другому человеку.
Los Rangers de la Reina serán puestos bajo las órdenes de otro.

Этому учит Гаутама Будда, и ничему другому!
Esto es lo que enseña el Buda. Nada mas.

Но она дала кому-то другому.
Pero estaba metida con otro.

И все же Вы просите, чтобы мы доверяли другому?
Y ahora,¿nos pide que confiemos en otro?

Я говорю о верности одного напарника другому.
Estoy hablando de la lealtad de un compañero hacia el otro.

ты можешь отдать его другому.
se lo puedes dar a alguien.

могучую рутину кому нибудь другому.
poderosa rutina para otro.

Жена одному, сестра другому.
Esposa de uno, hermana del otro.

каждый из нас может причинить вред другому.
cada uno puede dañar a otros.

Если потребуется, я спрыгну с мчащейся машины, чтобы помочь другому.
Si tengo que saltar sobre un coche en marcha para ayudar a alguien.