ЖЕЛАЛ - перевод на Немецком

• wollte
• wünschte
• möchte
• begehrte
• wollen
• will
• wolltest

Примеры использования Желал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Король Роберт желал ей смерти.
König Robert will ihren Tod.

Ну, похоже это то, чего ты всегда желал.
Nun, das wolltest du doch immer.

Может, вы вспомните, кто желал ему зла?
Können Sie sich irgendjemanden denke, der ihn hätte verletzen wollen?

Но я никому не желал вреда!
Aber ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird!

Он просто мужчина который желал быть свободным.
Er ist nur ein Mann, der frei sein will.

Мне казалось, что ты желал моего ухода.
Ich dachte, du wolltest, daß ich gehe.

Вы случайно не знаете, кто желал Уолтеру Копланду смерти?
Haben Sie eine Ahnung, wer Walter Copland hätte ermorden wollen?

Я этого не желал.
Ich wollte das nicht!

Показывает, как сильно ты желал этого.
Das zeigt, wie sehr du das wolltest.

Известна ли вам причина, по которой он желал покинуть Францию?
Wissen Sie, aus welchem Grund er Frankreich hätte verlassen wollen?

Конечно, он желал ей смерти.
Natürlich will er ihren Tod.

Жизнь за жизнь. Вот чего я желал.
Ein Leben für ein Leben wollte ich.

Мечу плевать, чего ты желал.
Das Schwert interessiert nicht, was du wolltest.

Я никогда никому не желал вреда.
Ich wollte nie jemandem wehtun.

Я не желал этого.
Ich wollte das nicht.

Я никогда этого не желал.
Ich wollte nie, dass es so ist.

Он был пьян и желал повидать миссис Блэйни.
Er war betrunken und wollte Mrs. Blaney sehen.

Это- сражение, которое не желал никто из нас.
Dies ist ein Kampf, den keiner von uns wollte.

Дух не желал уходить.
Der Geist wollte nicht gehen.

Я не желал навредить.
Ich wollte niemanden verletzen.