ЗАБАВНОЕ - перевод на Немецком

• lustiges
• witziger
• komischer
• lustig
• lustiger

Примеры использования Забавное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Забавное имя… Никогда такого не слышала.
So einen merkwürdigen Namen hab ich noch nie gehört.

Хотите услышать кое-что забавное?
Möchten Sie etwas Lustiges hören?

Но произошло кое-что забавное, когда я закончила 12 запись.
Doch als ich mit Nr. 12 fertig war, passierte etwas Seltsames.

Прошу прощения, Элайджа сказал что-то забавное?
Hat Elijah etwas Lustiges gesagt?

Забавное имя.
Schicker Name.

Я сказал что-то забавное?
Habe ich etwas Lustiges gesagt?

Забавное словечко.
Interessantes Wort.

Забавное имя для человека с вашим опытом.
Ein seltsamer Name für jemanden mit ihren besonderen Fähigkeiten.

Правда, учитывая этот маленькое забавное сюжетное ответвление, которое сейчас здесь разворачивается.
Ernsthaft, bedenkt diese fazinierende kleine Nebenhandlung die ihr hier am laufen habt.

Меня мало интересует ваше забавное судно, капитан.
An Ihrem drolligen Schiff habe ich kaum Interesse, Captain.

Ну, знаете, забавное совпадение, Барни.
Okay, du weißt… niedlicher Zufall, Barney.

Это- забавное наблюдение.
Das war eine amüsante Beobachtung.

Скажи что-нибудь забавное.
Sagen Sie etwas Witziges.

И кино было забавное.
Der Film war auch gut.

Я знаю забавное местечко.
Ich kenne einen tollen Laden.

Очевидно, я сказала что-то забавное.
Ich habe etwas Komisches gesagt.

Чувак. Какое забавное недоразумение.
Was für ein saukomisches Missverständnis.

Наверное, он сказал что-то забавное.
Ich nehme an, er hat etwas Komisches gesagt.

Дело во мне, или есть что-то забавное, в том, чтобы наблюдать за тем, как он там барахтается?
Liegt es an mir, oder ist es irgendwie lustig, ihn dabei zu beobachten, wie er da schwimmt?

Самое забавное, что если рассмотреть другие теории,
Lustig ist, dass Sie, wenn Sie beobachten,