ЗАБИРАЛ - перевод на Немецком

• nahm
• holt
• habe
• entführt hat

Примеры использования Забирал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

как сильно… Как больно мне было каждый раз, когда он забирал тебя у меня.
sehr ich dich liebte und wie sehr… wie sehr es jedes Mal wehtat, wenn er dich mir wegnahm.

но на самом деле забирал их деньги по своей схеме?
und in Wahrheit nahm er ihr Geld für seine Pläne?

как выяснилось, когда я забирал его из школы.
Wenn ich ihn von der Schule abholte.

потом ночью он забирал меня и ставил эксперименты на мне.
nachts hat er mich dann rausgeholt und Experimente an mir durchgeführt.

Мы знаем, кто забрал брата Джесси, и кто забирал горожан тогда и сейчас.
Hören Sie, wir wissen, was Jesses Bruder geschnappt hat, und was die ganzen Einwohner damals wie heute geschnappt hat..

ни женщины, и забирал овец, и волов,
Frau leben und nahm mit Schafe, Rinder,

отвечал на твои звонки и забирал твои вещи из химчистки,
deine Wäsche von der Reinigung holt, dann veröffentliche eine Stellenanzeige,

Та девушка, которую он забирал в ночь постановки диагноза,- теперь его жена,
die er in der Nacht seiner Diagnose geholt hat, ist jetzt seine Frau. Pete

обратно, где он забирал Советские боеприпасы от ООП, а потом вез их до Сардинии,
wo er sowjetische Waffen bei der PLO abholte um sie dann den ganzen Weg nach Syrien zu schippern,

И она угрожает забрать все до копейки, даже все его имущество.
Sie hat ihm gedroht, ihm alles wegzunehmen, bis hin zum letzten Grundstück.

Дам 20 баксов, заберу это сразу на свалку.
Ich gebe dir 20 Mäuse und bringe das Ding direkt auf den Schrottplatz.

Заберите у них оружие.
Nehmt ihnen die Waffen ab.

Я заберу тебя через пять минут.
Ich hol dich in fünf Minuten ab.

Они забирают твои деньги.
Sie nehmen dein Geld.

Мы заберем ваше оружие.
Wir nehmen eure Waffen.

Я забираю Джессу из клиники.
Ich hole Jessa vom Entzug ab.

Забери мою книгу!
Hol mein Buch!

Жена с ребенком забрали его у офиса.
Frau und Kind holten ihn vom Büro ab.

Я заберу свои вещи утром.
Morgen früh hol ich meine Sachen.

Он забирает тела.
Er holt die Leichen.