ЗАИНТЕРЕСОВАН - перевод на Немецком

• interessiert
• Interesse
• ist interessiert
• interessiere

Примеры использования Заинтересован на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но теперь я… действительно заинтересован.
Aber jetzt bin ich… wirklich interessiert.

Хорошая попытка, Виви, но я не заинтересован.
Nett Sie zu treffen Vivi, aber- kein Interesse.

Есть идеи, почему Китай может быть заинтересован в Рилатеч?
Irgendeine Idee, warum China an Rylatech interessiert sein könnte?

Теперь ты заинтересован.
Jetzt zeigst du Interesse.

Не заинтересован.
Nicht interessiert.

Ага, не заинтересован.
Kein Interesse.

Определенно, он не заинтересован в преподавании.
Offensichtlich ist er nicht am unterrichten interessiert.

Я в этом не заинтересован.
Daran habe ich kein Interesse.

Он не заинтересован.
Er hat kein Interesse.

Я более чем заинтересован, сэр.
Mehr als interessiert, Sir.

Я думала, ты не заинтересован.
Ich dachte, Sie hätten kein Interesse.

Не думаю, что Маноло заинтересован в такого рода повороте.
Ich denke nicht, dass Manolos Interessen in diese Richtung gehen.

Я открыта для предложений, если знаешь кого-нибудь, кто заинтересован.
Frag nicht. Ich bin auf dem Markt, falls jemand interessiert ist.

Если ты знаешь кого-нибудь, кто заинтересован.
Falls jemand interessiert ist.

Меня попросили узнать, заинтересован ли ты в ложе.
Man hat mich gefragt, ob du dich für die Loge interessierst.

Господи, Стив. Я сказал, что заинтересован.
Jesus, ich sagte nur, dass ich interessiert bin.

В чем ты заинтересован?
Für was interessierst du dich dann?

Так вот по какой причине дедушка был так заинтересован.
Es gab einen Grund, weshalb mein Großvater so interessiert war.

Кто заинтересован?
Wer ist interessiert?

Я не заинтересован в ней.
An ihr bin ich nicht interessiert.