ЗАИНТЕРЕСУЕТ - перевод на Немецком

• interessiert
• interessieren
• interessiert bist

Примеры использования Заинтересует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моего отца оно обязательно заинтересует.
Für die sich mein Vater bestimmt interessieren wird.

уши открытыми и сообщайте обо все, что вас заинтересует.
Ohren offen und melden Sie sich bei mir.

Ну так найди там что-нибудь, что тебя заинтересует, потому что не надо ходить в эту школу только ради меня,
Du musst etwas finden, was dich dort interessiert, weil du nicht nur für mich in die Konditorschule gehst

Если что-то или кто-то вас заинтересует, дайте мне знать и я посмотрю чем могу вам помочь.
Sollten Sie irgend etwas oder jemanden sehen, der Sie interessiert, lassen Sie es mich wissen, ich werde etwas zu arrangieren versuchen.

как-то вас заинтересует.
es würde Sie interessieren.

Я не знаю, заинтересует ли хоть кого-то, как мы- евреи- тут жили, обедали и разговаривали.
Ich weiß gar nicht, ob es überhaupt jemanden interessieren wird, wie wir Juden hier gelebt, gegessen, gesprochen haben.

Но если тебя не заинтересует, мы можем просто вернуть тебя в твою старую жизнь.
Aber wenn Sie nicht interessiert sind, können wir Sie einfach in ihr altes Leben zurückschicken.

возможно, оно вас заинтересует.
ob Sie jetzt Interesse daran hätten.

поэтому тебя наверняка заинтересует второй вариант.
weshalb ich denke, dass Sie daran interessiert sein werden, was sich hinter Tür Nummer 2 verbirgt.

где путешественники будут гулять и что их заинтересует, сопоставлять скорость ходьбы со временем звуковой дорожки и так далее.
wo sie halten werden, wie das Lauftempo an die Sprechgeschwindigkeit angepasst werden kann und so weiter.

Не должен ли я делать что-то, что заинтересует молодого современного парня вроде тебя?
Sollte ich nicht etwas tun, was einen angesagten, jungen Kerl wie dich interessiert würde?

принести пользу от вашего он- лайн дела, вы должны сперва произвести уникально вебсайт который заинтригует визитеров и заинтересует их в ваших деталях. В реальности, дело электронной коммерции очень не различно чем ваше среднее автономное ро.
müssen Sie eine einzigartige Web site zuerst produzieren die Besucher intrigiert und sie für Ihre Einzelteile interessiert. In der Wirklichkeit ist das Ehandel Geschäft nicht viel unterschiedlich als Ihr durchschni.

Наиболее заинтересованы в как любопытство.
Das sind allenfalls als Kuriosität interessiert.

Мы обе заинтересованы в вещах принадлежащих мне.
Uns interessieren beide die Dinge, die mir gehören.

Заинтересованы в PLT 60?
Interessiert an der PLT 60?

Я бы быть заинтересованы в том, что это.
Es würde mich interessieren was diese.

Вы можете быть заинтересованы в этих продуктах.
Vielleichet sind Sie an dieser Produkte interessiert.

А я заинтересован в хаосе.
Und Chaos interessiert mich.

Могу ли я заинтересовать вас кусочком лазаньи
Kann ich Sie interessieren in einer Scheibe Lasagne

Были заинтересованы лишь в одном из них.
Waren nur an einer Sache interessiert.