ЗАКЛЮЧЕННЫЙ - перевод на Немецком

• Gefangene
• Häftling
• Gefangener
• Insasse
• Insassin
• Gefangenen
• Verurteilter
• SG
• gemacht

Примеры использования Заключенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь он заключенный.
Jetzt ist er ein Gefangener.

Заключенный Майнс очень ослаблен.
Der Gefangene Meins ist sehr geschwächt.

У нас заключенный с положительным результатом,
Wir haben einen Gefangenen mit positivem Inhuman-Test,

Заключенный, вернуться к работе.
In Ordnung, Häftling, zurück an die Arbeit.

Он- заключенный.
Er ist ein Gefangener.

Заключенный обвиняется в самом серьезном нарушении общественного этикета.
Der Gefangene ist beschuldigt worden die gesellschaftliche Etikette auf das Äußerste verletzt zu haben.

Есть заключенный, допрос которого проходит в подземелье.
Da gibt es einen Gefangenen, der wird festgehalten, für Befragungen in den Kerkern.

Заключенный знает что он в безопасности не на долго.
Der Häftling weiß dass das Gefühl nicht lange anhält.

Это был мой заключенный.
Das war mein Gefangener.

Заключенный не должен касаться охранника ни в коем случае.
Gefangene dürfen Wärter nicht berühren, unter keinen Umständen.

Как там заключенный?
Wie geht es dem Gefangenen?

Заключенный должен быть прикован постоянно.
Häftling muss ständig fixiert werden.

А ты очередной заключенный.
Und Sie sind nur ein Gefangener.

Заключенный сбежал!
Die Gefangene ist entkommen!

Мне нужен заключенный!
Ich brauche den Gefangenen!

Я ведь заключенный, срок свой тяну.
Ich bin ein Häftling. Ich sitze meine Strafe ab.

А ты мой заключенный.
Du bist mein Gefangener.

Заключенный под стражей.
Gefangene in Gewahrsam.

Это мой заключенный.
Er ist mein Gefangener.

Я самый жестокий заключенный в Британии.
Ich bin Großbritanniens gefährlichster Häftling.