ЗАКЛЮЧЕННЫЙ - перевод на Испанском

• prisionero
• preso
• recluso
• interno
• convicto
• concertado
• detenido
• celebrado
• concluido
• firmado
• suscrito
• reo
• el detenido
• presidiario

Примеры использования Заключенный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заключенный должен есть три раза в день и должен съедать все.
Los prisioneros deben hacer tres comidas al día y deben comérselo todo.

Гиера захватил корабль ЩИТа с несколькими заключенный.
Giyera ha capturado un avisón de S.H.I.E.L.D. con varios prisioneros.

Заключенный из Федеральной Тюрьмы Литчфилда хочет связаться с Вами.
Una reclusa de la Prisión Federal de Litchfield esta intentando contactar.

Заключенный Сато.
Prisionera Sato.

Просто говори:" заключенный". Будто они все одинаковы для тебя.
Solo di"reclusa", como si fueran todas iguales para ti.

Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения.
Pero como prisionera, sigue teniendo el perfecto derecho a las visitas.

Заключенный 319, к стене.
Prisionera 319, cara a la pared.

Не заключенный, да?
Conque no era una prisionera,¿eh?

Это оставшимся в живых, заключенный, который выжил Ilana Mather.
Es de una sobreviviente una prisionera que sobrevivió Ilana Mather.

Заключенный из тюрьмы Личфилд хотел бы связаться с вами.
Desea comunicarse con usted una reclusa de la Prisión Federal Litchfield.

Таким образом ты заключенный корабля, который захватил.
Así que ahora eres un prisionera en la nave que robaste.

Заключенный из Федеральной тюрьмы Личфилда пытается связаться с Вами.
Una reclusa de la Prisión Federal de Litchfield intenta contactar con usted.

Я- политический заключенный.
Soy una prisionera política.

Отойдите назад, заключенный.
Atrás, reclusa.

Заключенный также один из лучших охотников, которые когда-либо были в агентстве.
El prisionero también es uno de los mejores rastreadores que la agencia ha visto.

А теперь, я хочу, чтобы заключенный был в моем распоряжении в течение суток.
Así que espero que el prisionero esté en mi custodia en 24 horas.

Есть заключенный, допрос которого проходит в подземелье.
Hay un prisionero al que van a interrogar en el calabozo.

Каждый трудоспособный заключенный обязан трудиться.
Todos los reclusos sanos tienen la obligación de trabajar.

Он заключенный, как Иона внутри кита.
Es un prisionero, tal como Jonás dentro de la ballena.

Заключенный будет мертв через шесть месяцев, начиная с сегодняшнего дня.
El convicto estará igual de muerto dentro de seis meses.