ЗАКРЫТО - перевод на Немецком

• geschlossen
• ist abgeschlossen
• ist geschlossen
• verschlossen
• ist gelöst
• verriegelt
• ist beendet
• ist vertagt
• geschlossen wird
• stillgelegt

Примеры использования Закрыто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бойет мертв, дело закрыто.
Boyett ist tot. Der Fall ist abgeschlossen.

Здесь закрыто.
Es ist geschlossen.

Заседание закрыто.
Die Sitzung ist vertagt.

Дело об убийстве жены полковника Рэймонда закрыто.
Der Mord an Colonel Ramonds Frau ist abgeschlossen.

Возможность восстановить старый том, когда приложение закрыто.
Die Fähigkeit, das alte Volumen wiederherzustellen, wenn die Anwendung geschlossen wird.

Без ее показаний, дело было закрыто.
Ohne ihre Aussage wurde der Fall geschlossen.

Господа, заседание закрыто.
Meine Herren, die Sitzung ist beendet.

Тут закрыто.
Sie ist verschlossen.

Господа, собрание закрыто.
Meine Herren, die Sitzung ist vertagt.

Это дело закрыто.
Dieser Fall ist abgeschlossen.

Все тело было закрыто.
Der ganze Körper war geschlossen.

Производство" Векслер" в стране будет постепенно закрыто в течение следующих 30 дней.
Wechslers Fabriken hier in den Vereinigten Staaten werden schrittweise in den nächsten 30 Tagen stillgelegt.

Диспетчер серверов открывается, когда закрыто окно Задачи начальной настройки.
Server-Manager wird geöffnet, wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration geschlossen wird.

Оно было закрыто.
Er war verschlossen.

но все, дело закрыто.
aber dieser Fall ist abgeschlossen.

HSK- х“ Guldfemman” закрыто.
HSK“Gold Femman” geschlossen.

Ты знала, что это место было закрыто, не так ли?
Du wusstest, dass dieser Ort stillgelegt worden ist, nicht wahr?

Должно было быть закрыто.
Musste verschlossen sein.

Что ж, мое дело закрыто.
Mein Fall ist abgeschlossen.

Собрание закрыто.
Sitzung geschlossen.